Kim Hyun Joong - Crazy For You - Çeviri

MY GIRL

MY WORLD�S CHANGING



또 다른 (BYE, BYE, BYE) 믿을수가 없어

(TELL ME WHY, WHY, WHY) 떨리는 너의 목소리

DON�T TRY TO SAY IT, 변명따윈 듣기 싫어



항상 넌 우리는 이뤄질 수가 없다고

그러는 니앞에서 내가 무슨 말을 해

가슴이 말하잖아

무슨 말이 더 필요해



* 그래 난 미쳤다, 미쳤다

너에게 난 미쳤다, 미쳤다

아무리 빠져 나오려 해도, 너 하나밖에 보이지 않아

(나에게 넌� MAYBE,MAYBE,MAYBE)

하늘이 정한 운명

(나에게 넌� BABY,BABY,BABY)

내 모든걸 너에게

(나에게 넌� LADY,LADY,LADY)

내 옆에 있어줘 (CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY

CUZ I�M SO CRAZY 4 U *



NOT AGAIN�

어떻게 (HOW, HOW, HOW) 넌 다를까했어

(다시 TRY, TRY, TRY) 어떻게 사랑이 변해?

차라리 탓해. 너 아니면 안되는 날�



아무리 뭐라해도 어쩔 수가 없잖아

나에게 욕한대도 다시 한번 말할게

세상에 단 한 사람,

그 사람이 바로 너라고�



* REPEAT



눈을 감아도 내 앞에� (CRAZY)

가슴을 닫아도 내 안에� (CRAZY)

어딜가도 넌 내 기억에� (CRAZY)

넌 내 안에 있어



* REPEAT



난 네게 네게 네게 네게 빠진걸

널 원해 원해 원해 원해 원츄걸

난 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸

(CUZ I�M SO CRAZY 4 U)



난 네게 네게 네게 네게 빠진걸

널 원해 원해 원해 원해 원츄걸

난 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸

(CUZ I�M SO CRAZY 4 U)





CUZ I�M SO CRAZY 4 U

CUZ I�M SO CRAZY 4 U

Lyrics Credit: Daum Music (http:&&music.daum.net)



English Translation



MY GIRL

MY WORLD�S CHANGING



Another (BYE, BYE, BYE) I can�t believe it

(TELL ME WHY, WHY, WHY) Your trembling voice

DON�T TRY TO SAY IT, I don�t want to hear any excuses



You�re always saying that we can�t be together

What can I say in front of you if you are like that

My heart is telling you

What more is necessary to be said



* Yeah I�m crazy, crazy

I�m crazy for you, crazy

No matter how much I try to get out, I can�t see anyone but you

(To me you are� MAYBE,MAYBE,MAYBE)

The destiny that the heavens have decided

(To me you are� BABY,BABY,BABY)

My everything for you

(To me you are� LADY,LADY,LADY)

Please be by my side (CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY

CUZ I�M SO CRAZY 4 U *



NOT AGAIN�

How (HOW, HOW, HOW) I thought that you were different

(Again TRY, TRY, TRY) How can love change?

Blame me rather. Me, who can�t accept anyone else but you�



No matter what is said, it can�t be helped

Even if you curse at me, I�ll say it once again

The one person in the world,

That person is you�



* REPEAT



Even when I close my eyes, in front of me� (CRAZY)

Even when I close my heart, inside me� (CRAZY)

Whereever I go you are in my memories� (CRAZY)

You are inside me



* REPEAT



I have fallen in love with you

I want you

I�m crazy

(CUZ I�M SO CRAZY 4 U)



I have fallen in love with you

I want you

I�m crazy

(CUZ I�M SO CRAZY 4 U)



CUZ I�M SO CRAZY 4 U

CUZ I�M SO CRAZY 4 U





Translation Credit: Destination SS501 



Türkçe



My girl

Hayatim degisiyor



Bir (bye bye bye) daha, inanamiyorum.

(Söyle bana neden, neden, neden) titreyen sesin.

Söylemeye calisma, senden bahaneler duymak istemiyorum.



Herzaman asla beraber olamayacagimizi söylüyorsun,

Eger sen öyle düsünüyorsan, buna ne diyebilirim?

Kalbim sana söylenmesi gerekeni söylüyor..



Yeah (Evet dogru) ben deliyim, deliyim,

Sana deliyim, deliyim.

Kendimi kac kere vazgecirmeye caslisirsam calisayim,

Senden baskasini göremiyorum.



(Sen benim icin.. Belki, belki, belki)

Cennetin kararlastirdigi kadersin.

(Sen benim icin.. Bebegim, bebegim, bebegim)

Herseyimsin

(Benim icin.. Hanimefendi, hanimefendi, hanimefendi)

Lütfen yanimda kal (deli, deli, deli) oh bebegim,

Cünkü senin delinim..



Yine olamaz..

Nasil (nasil, nasil, nasil) farkli oldugunu düsündüm?

Bir kere daha (denemek, denemek, denemek) Ask nasil degisir?

Bana sucu ver..

Senden baska hic birseyi kabullenemeyen bana..



Ne söylenirse söylensin, yardim etmiyor.

Beni lanetlesen bile tekrar söyleyecegim.

Bu dünyadaki tek insan,

O insan sensin..



Ben deliyim, deliyim,

Sana deliyim, deliyim.

Kendimi kac kere vazgecirmeye caslisirsam calisayim,

Senden baskasini göremiyorum.

(Sen benim icin belki, belki, belki)

Cennetin kararlastirdigi kadersin.

(Sen benim icin bebegim, bebegim, bebegim)

Herseyimsin

(Benim icin hanimefendi, hanimefendi, hanimefendi)

Lütfen yanimda kal (deli, deli, deli) oh askim

Cünkü senin delinim..



Gözlerimi kapattigimda bile, karsimda.. (Cilginca)

Kalbimi kilitlesem bile, icimde.. (Cilginca)

Nereye gidersem gideyim her zaman hatiralarimdasin.. (Cilginca)

Sen benim icimdesin..



Yeah (Evet dogru) Ben deliyim, deliyim,

Sana deliyim, deliyim.

Kendimi kac kere vazgecirmeye caslisirsam calisayim,

Senden baskasini göremiyorum.

(Sen benim icin.. Belki, belki, belki)

Cennetin kararlastirdigi kadersin.

(Sen benim icin.. Bebegim, bebegim, bebegim)

Herseyimsin

(Benim icin.. Hanimefendi, hanimefendi, hanimefendi)

Lütfen yanimda kal (deli, deli, deli) oh bebegim

Cünkü senin delinim..



Sana asik oldum

Seni istiyorum girl

Deli oldum

Cünkü sana deliyim



Sana asik oldum

Seni istiyorum girl

Deli oldum

Cünkü sana deliyim

Cünkü sana deliyim

Cünkü sana deliyim 



Çeviri: Elif.07



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com