Kim Hyun Joong - Yeongwontorok - Çeviri

그댄 아나요 처음 봤던 순간부터

그대란 걸 알죠 눈앞에 길을 함께 걸어요



아름다운 날 우리 앞에 펼쳐있죠



* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE

하늘아래 약속해요

그대를 지켜줄께요

영원토록

I WANNA LOVE YOU FOREVER

보이나요 이런 내마음

내곁에 숨을쉬어요

영원토록 그댈

사랑해요

사랑해요 *



알고 있나요 그대 내겐 행복인걸

고백할게요 내 사랑 그대 언제까지나

내 곁에 있어요



* REPEAT



어떠한 시련이 온다해도

우리 사랑으로 이겨내요



** 영원토록 날 바라봐요

영원토록 날 안아줘요

영원토록 날 사랑해요

우리 행복하도록

영원토록 그대만 보며 (영원히)

행복하길 기도해 **



* REPEAT (** REPEAT)

* REPEAT (** REPEAT)



I WANNA BE WITH YOU MY LOVE

하늘아래 약속해요

그대를 지켜줄게요

영 원토록

I WANNA LOVE YOU FOREVER

우리사랑 행복하길

우리가 만들어가요

아름다운 날들

사 랑해요

영원토록











geudaen anayo cheoeum bwatdeon sunganbuteo

geudaeran geol aljyo nunape gireul hamkke georeoyo



areumdaun nal uri ape pyeolchyeoitjyo



* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE

haneurarae yaksokhaeyo

geudaereul jikyeojulkkeyo

yeongwontorok

I WANNA LOVE YOU FOREVER

boinayo ireon naemaeum

naegyeote sumeulswieoyo

yeongwontorok geudael

saranghaeyo

saranghaeyo *



algo innayo geudae naegen haengbogingeol

gobaekhalgeyo nae sarang geudae eonjekkajina

nae gyeote isseoyo



* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE

haneurarae yaksokhaeyo

geudaereul jikyeojulkkeyo

yeongwontorok

I WANNA LOVE YOU FOREVER

boinayo ireon naemaeum

naegyeote sumeulswieoyo

yeongwontorok geudael

saranghaeyo

saranghaeyo *



eotteohan siryeoni ondahaedo

uri sarangeuro igyeonaeyo



** yeongwontorok nal barabwayo

yeongwontorok nal anajwoyo

yeongwontorok nal saranghaeyo

uri haengbokhadorok

yeongwontorok geudaeman bomyeo (yeongwonhi)

haengbokhagil gidohae **



* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE

haneurarae yaksokhaeyo

geudaereul jikyeojulkkeyo

yeongwontorok

I WANNA LOVE YOU FOREVER

boinayo ireon naemaeum

naegyeote sumeulswieoyo

yeongwontorok geudael

saranghaeyo

saranghaeyo *

** yeongwontorok nal barabwayo

yeongwontorok nal anajwoyo

yeongwontorok nal saranghaeyo

uri haengbokhadorok

yeongwontorok geudaeman bomyeo (yeongwonhi)

haengbokhagil gidohae **



* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE

haneurarae yaksokhaeyo

geudaereul jikyeojulkkeyo

yeongwontorok

I WANNA LOVE YOU FOREVER

boinayo ireon naemaeum

naegyeote sumeulswieoyo

yeongwontorok geudael

saranghaeyo

saranghaeyo *

** yeongwontorok nal barabwayo

yeongwontorok nal anajwoyo

yeongwontorok nal saranghaeyo

uri haengbokhadorok

yeongwontorok geudaeman bomyeo (yeongwonhi)

haengbokhagil gidohae **



I WANNA BE WITH YOU MY LOVE

haneurarae yaksokhaeyo

geudaereul jikyeojulgeyo

yeong wontorok

I WANNA LOVE YOU FOREVER

urisarang haengbokhagil

uriga mandeureogayo

areumdaun naldeul

sa ranghaeyo

yeongwontorog







English Translation



Do you know that from the moment I saw first saw you

It was you Let�s walk together on the road in front of us



A beautiful day is spread out in front of us



* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE

I promise you under the sky

I will protect you

For eternity

I WANNA LOVE YOU FOREVER

Can you see it, my heart

Please breathe beside me

For eternity

I love you

I love you *



Do you know that you are my happiness

I will confess my love, forever please

Be by my side



* REPEAT



Any challenge that comes our way

Let�s overcome it with our love



** Please look at me for eternity

Please hold me for eternity

Love me for eternity

So that we�ll be happy

Looking at only you for eternity (Forever)

I pray that we�ll be happy **



* REPEAT (** REPEAT)

* REPEAT (** REPEAT)



I WANNA BE WITH YOU MY LOVE

I promise you under the sky

I will protect you

For eternity

I WANNA LOVE YOU FOREVER

I hope that our love will be happy

Let�s create by ourselves

Beautiful days

I love you

For eternity







Türkçe



Seni ilk gördüğüm anı biliyor musun?

O sendin. Önümüzdeki yolda birlikte yürüyelim.

Önümüzde yayılan güzel bir gün.



Seninle olmak istiyorum, Aşkım.

Gökyüzünün altında sana söz veriyorum.

Seni koruyacağım, Sonsuza kadar.

Seni sonsuza dek sevmek istiyorum.

Bunu görebiliyor musun, kalbimi?

Lütfen yanımda nefes al.

Sonsuza kadar...

Seni Seviyorum... Seni Seviyorum...



Benim mutluluğum olduğunu biliyor musun?

Aşkımı itiraf edeceğim.

Sonsuza dek lütfen, yanımda ol.



Seninle olmak istiyorum, Aşkım.

Gökyüzünün altında sana söz veriyorum.

Seni koruyacağım, Sonsuza kadar.

Seni sonsuza dek sevmek istiyorum.

Bunu görebiliyor musun, kalbimi?

Lütfen yanımda nefes al.

Sonsuza kadar...

Seni Seviyorum... Seni Seviyorum...



Yolumuza çıkan her meydan okuma,

Aşkımızla bunun üstesinden gelelim.



Lütfen sonsuza kadar bana bak.

Lütfen sonsuza kadar bana tutun.

Sonsuza kadar beni sev.

Böyle mutlu olacağız.

Ebediyen sadece bana bak. (Sonsuza Kadar)

Mutluluğumuz için dua ediyorum.



Seninle olmak istiyorum, Aşkım.

Gökyüzünün altında sana söz veriyorum.

Seni koruyacağım, Sonsuza kadar.

Seni sonsuza dek sevmek istiyorum.

Aşkımızın mutlu olacağını umuyorum.

Kendimiz kuralım güzel günler.

Seni Seviyorum... Sonsuza Kadar... 



Çeviri: nurgloria



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com