Kings Of Leon - Day Old Blues - Çeviri

Toss me a breath, when you hold me down,
Nefes alayım biraz, bana sarıldığında
Hot like a razor on my face
Yüzümde ustura gibi sıcak
Something's growing that don't help me now,
Bir şey büyüyor bana yardım etmeyen
Paging the doctor just in case
Doktoru lazım olur diye çağırıyor

Low and behold, things are killing me,
Bak sen şu işe, bir şeyler beni öldürüyor
Silly expectation of a dream
Bir hayalin aptalca beklentisi
Girls are gonna love the way I toss my hair,
Kızlar saçımı atmamı beğenecek
Boys are gonna hate the way I seem
Erkekler görünüşümden nefret edecek

Day old, day old, day old, 
Günler geçerken
Day old, day old, day old blues
Günler geçerken hüzün

Peach Christmas lights spitting German ling,
Şeftali Noel ışıkları Alman kaçığına tükürüyor
Feels like a fast or homeless sleep
Hızlı ya da evsiz bir uyku gibi hissettiriyor
At least there's a record that I love to play,
En azından çalmayı sevdiğim bir şarkı var
Dreaming about a place I'll never see
Göremeyeceğim yerleri hayal ediyorum

Betty, Betty, Annie is praying,
Betty Betty Annie dua ediyor
Baby with a man like lung
Adam ciğeri gibi bebek

Smell her crying fighting back a fever
Ateşle uğraşırken ağlayışını kokla
Mad as hell give up
Cehennem gibi kötü vazgeçiyorum

Day Old Blues Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com