Kings Of Leon - Joe's Head - Çeviri

Blistered cracked and bleeding
Kabarcıklı çatlak ve kanıyor
Cold no one should know
Kimse soğuğu bilmemeli
Rain falls down a freezing
Yağmur dondurucu yağıyor
And sticking like a snow
Ve kar gibi yapışıyor
Lingering suspicions
Kalan şüpheler
Screaming in my head
Kafamda çığlık atıyor
Lies all mixed up with omissions
Yalanlar ihmallerle karışmış
Aw welcome home again
Eve hoşgeldin yeniden
It's too late for apologies they're falling at my feet
Özürler için çok geç ayaklarıma düşüyor

This is just the way of the world Joe said
Bu Joe'nun dediği dünyanın şekli
I had to put a bullet into his head
Başına silah dayamalıydım
Then lit up a cigarette
Sonra sigara yakmalıydım
Decided to call his fat friend Fred
Şişman arkadaşı Fredi aramaya karar verdim
Well he said Fred I just killed a man
Fred adam öldürdüm dedi
Caught him laying with my girlfriend
Sevgilimle yatarken yakaladım onu
Now they're both dead, people can be so cold when they're dead
Şimdi ikisi de ölü, insanlar öldüklerinde soğuk olabiliyor

Calling all the neighbors
Bütün komşuları çağırıyorum
Time to make amends
Telafi etme zamanı
Whiskey floods the table
Viski masadan akıyor
Aw good friends 'til the end
Sonuna kadar iyi dost
They're making silly faces and it's tasting bitter sweet 
Aptalca yüzler yapıyorlar ve acı tatlı geliyor

This is just the way of the world Joe said
Bu Joe'nun dediği dünyanın şekli
I had to put a bullet into his head
Başına silah dayamalıydım
Then lit up a cigarette
Sonra sigara yakmalıydım
Decided to call his fat friend Fred
Şişman arkadaşı Fredi aramaya karar verdim
Well he said Fred I just killed a man
Fred adam öldürdüm dedi
Caught him laying with my girlfriend
Sevgilimle yatarken yakaladım onu
Now they're both dead, people can be so cold when they're dead
Şimdi ikisi de ölü, insanlar öldüklerinde soğuk olabiliyor

Joe's Head Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com