Kings Of Leon - Manhattan - Çeviri

Manhattan
Manhattan
******************
I like to dance all night
Summons the day
but that's how I play
yeah, that's how I play
******************
Tüm gece dans etmeyi seviyorum
Günü çağırıyorum
Evet bu benim nasıl oynadığımdır
******************
I said who are you?
Don't matter who you are
Just saw you dance all night
and dance all day,
******************
Kimsin dedim
Kim olduğun fark etmez
Sadece tüm gece ve tüm gün dans ettiğini gördüm
******************
I say
Derim ki
******************
We're gonna build a fire,
gonna stoke it up
We're gonna sip this wine
and pass the cup
Who needs avenues?
Who needs reservoirs?
We're gonna show this town,
how to kiss these stars,
******************
Bir ateş yakacağız
Onu besleyeceğiz (çoğaltacağız)
Bu şaraptan yudumlayacağız
Ve bardağı elden ele geçireceğiz




Kimin yola ihtiyacı var?
Kimin rezervuara ihtiyacı var?
Bu şehre yıldızların nasıl öpüleceğini göstereceğiz 
******************
I say
Derim ki
******************
We're gonna hunt to kill,
gonna skin the hide
A yelp and scream
and away I ride
And every drop that spills
on every plot of ground
It's all for you,
for what you found,
******************
Öldürmek için avlanacağız
Saklananı cezalandıracağız
Bir viyaklama ya da çığlıkla
Uzağa kaçacağım
Ve yere dökülen her damla gözyaşı
Hepsi senin için
Bulduğun şey için
******************
I say
Derim ki
******************
It's gonna take your head,
and gonna drive you home
It's gonna keep on,
keep on,
keep on
And then forever roam
******************
Aklını başından alacak
Ve seni eve kadar bırakacak
Devam edecek,edecek,edecek
Ve sonsuza kadar dolaşacak

Manhattan Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com