Kiss - No, No, No - Çeviri

Yeah, I'm down and out, but don't count me out
Evet,yorgunum ve yokum artık,ama beni böyle yok sayma

Listen here babe, gonna show you what it's all about
Dinle bebeğim,sana ne olduğunu göstereceğim

It's time for love, and you're welcome to it
Şimdi aşk zamanı,bunu yapmaya bekleniyorsun

It's a dirty job, but somebody's gotta do it
Temiz değil bu iş,ama birileri yapacak sonuçta

So here I am, do you want me now,
Ben buradayım,istiyor musun beni şimdi

just show me where, and I'll show you how
Neresi olduğunu göstersen yeter,ben anlatırım nasıl olduğunu

I wanna know
Bilmek istiyorum

[Chorus:]


No, no, no - don't say you won't if you will
Hayır,hayır,yapacaksan yapmam deme

No, no, no, no - don't say you've had your thrill
Hayır,hayır,heyecanının geçtiğini söyleme

No, no, no - don't say you can't 'cause you can
Hayır,hayır,yapamam deme çünkü yapabilirsin

No, no, no, no - baby don't say no, no, no
Hayır,hayır;hayır deme


What's mine is mine, and yours is mine
Seninki de benim benimki de benim

Baby just sign on the dotted line
Sorgulamadan imzala gitsin

You got nine lives, like an alley cat
Sen zaten kedi gibisin,dokuz canın var

Just stick with me and I'll show you where it's at
Bana tutun,ben de yerini göstereyim

You never lied, so take a bow,
Yalan söylemedin hiç,tebrikler

that was then, babe, and this is now
Öyleydi yani,ama şimdi

I wanna know
Bilmek istiyorum

[chorus]

Just when you thought it was s-s-safe
Güvende olduğunu düşündüğünde

Gonna show you where, gonna show you how
Göstereceğim sana nerede,nasıl

Don't stop me now, got my foot in the door
Durdurma beni şimdi,sonuna vardım bile


Ooh, don't say no! Don't say no! No, no, no!
Ah,hayır deme.Hayır deme ! Olmaz !


[chorus]


No, no, no, no
Hayır,hayır,hayır



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com