Kittie - Paper Doll - Çeviri

I look at her in that paper dress 
İçinde olduğu kağıt kıyafete bakıyorum
I wonder why she won't burn 
Neden tutuşmayacağını merak ediyorum
She's just a paperdoll, that's all 
O sadece kağıt bir bebek, hepsi bu
Just a paperdoll 
Sadece kağıt bir bebek

I dress her up, she knocks me down 
Onu büyük gibi giydirdim, beni küçültüyor
I dress her up, she knocks me down 
Onu büyük gibi giydirdim, beni küçültüyor

They try her on for size 
Onun bedeni gibi olmaya çalışıyorlar
She fits nice, one size fits all 
O çok hoş oysa, hepsinden
They try her on for size 
Onun bedeni gibi olmaya çalışıyorlar
She fits nice, one size fits all 
O çok hoş oysa, hepsinden


Now her soul is dead 
Artık onun ruhu ölü
Now her body's raw 
Artık vücudu çiğ
You can numb her pain 
Onun acısıyla uyuşabilirsin

Watch the blood run down her face 
Yüzünden aşağı akan kanları izle
But don't take notice 
Ama çok dikkat etme
Watch the blood run down her arms 
Omuzlarından akan kanları izle
Please don't take notice 
Ama lütfen dikkate alma

I know you have her soul 
Biliyorum onun ruhuna sahipsin
And I see it in your eyes 
Görüyorum onu senin gözlerinde

She knows you have her soul 
Onun ruhuna sahip olduğunu biliyor
And she sees it in your eyes 
Ve görüyor bunu gözlerinde

Now her soul is dead 
Artık onun ruhu ölü
Now her body's raw 
Artık vücudu çiğ
You can numb her pain 
Onun acısıyla uyuşabilirsin


She wants you to eat her pain 
Onun acısını yemeni istiyor
She wants you to eat her remains 
Onun kalıntılarını yemeni istiyor
She wants you to eat her pain 
Onun acısını yemeni istiyor
She wants you to eat her remains 
Onun kalıntılarını yemeni istiyor






by angime

Paper Doll Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com