Konstantinos Argyros - S' Agapo Mi Milas - Çeviri

(Σ' Αγαπώ Μη Μιλάς)



Δεν μπορώ να σε ξεχάσω

δρόμο και ζωή ν΄αλλάξω

δεν μπορώ γιατί σ΄έχω πιστέψει

το μυαλό μου λέει φύγε

μα η καρδιά φωνάζει μείνε

κρέμομαι από μία σου λέξη



Σ΄αγαπώ μη μιλάς μη μου λες μ΄αγαπάς

στη φωτιά σου θα πέσω και απόψε θ΄αντέξω να με τυραννάς

Σ΄αγαπώ μη μιλάς είναι θέμα καρδιάς

μια πληγή που δεν κλείνει σημάδι έχεις γίνει πονάω πονάς

σ΄αγαπώ μη μιλάς



Δεν μπορώ να αντιδράσω

τρέμω μήπως και σε χάσω

δεν μπορώ μου΄χεις γίνει συνήθεια

δε μου φτάνουν όσα δίνεις

μα όταν μόνο μου μ΄αφήνεις

ψέμα μου πως μισώ την αλήθεια



Σ΄αγαπώ μη μιλάς μη μου λες μ΄αγαπάς

στη φωτιά σου θα πέσω και απόψε θ΄αντέξω να με τυραννάς

Σ΄αγαπώ μη μιλάς είναι θέμα καρδιάς

μια πληγή που δεν κλείνει σημάδι έχεις γίνει πονάω πονάς

σ΄αγαπώ μη μιλάς





Seni seviyorum,konuşma



Seni unutamıyorum

Yolumu ve hayatımı değiştiremiyorum

Çünkü sana inanmıştım.

Aklım 'git' diyor

Fakat kalbim kalmamı haykırıyor

Bir tek sözüne tutundum



Seni seviyorum, konuşma , beni sevdiğini söyleme

Senin ateşine düşeceğim ve bu gece bana işkence etmene katlanacağım

seni seviyorum,konuşma,bu iş kalp işi

Kapanmayan bir yara, bir iz kaldın, beni acıtan,seni acıtan

Seni seviyorum, konuşma



Tepki veremiyorum

Seni kaybetme ihtimalinden bile çok korkuyorum

Yapamıyorum, sana çok alıştım

Verdiklerin bana yetmiyor

Ama beni terkedip gittiğin zaman

Yalanım,nasıl da gerçeklerden nefret ediyorum!



Seni seviyorum, konuşma , beni sevdiğini söyleme

Senin ateşine düşeceğim ve bu gece bana işkence etmene katlanacağım

seni seviyorum,konuşma,bu iş kalp işi

Kapanmayan bir yara, bir iz kaldın, beni acıtan,seni acıtan

Seni seviyorum, konuşma

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com