Konstantinos Galanos - Gia Sena Mono - Çeviri

(Για σένα μόνο)



Είσ' ένα όνειρο κρυφό

που τώρα πραγματοποιώ

και συγκλονίζομαι.

Βρήκα τον άλλο μου εαυτό

μαζί σου θα παραδεχτώ

ναι σου τ' ορκίζομαι



Δεμένοι σε μια επαφή

από τη πρώτη μας στιγμή

δίπλα σου ένιωσα

Αφήνω πίσω μια ζωή

και πριν να γίνεις αφορμή

όλα στα έδωσα.



Για σένα μόνο

όλο τον κόσμο δεν υπολόγισα

Για σένα μόνο

σχέση ένα χρόνο είχα και χώρισα.



Εσένα μόνο

μέσα στον κόσμο αχ σε ξεχώρισα

Για σένα μόνο

σβήνω τελειώνω μόλις σε γνώρισα.



Στον ουρανό ψηλά με πας

είσ' ένα αίσθημα χαράς

που δεν συγκρίνεται.

Αυτό που μοιάζει ιδανικό

στο βλέμμα σου το μαγικό

όμορφο γίνεται.



Δεμένοι σε μια επαφή

από τη πρώτη μας στιγμή

μαζί σου ένιωσα

Αφήνω πίσω μια ζωή

και πριν να γίνεις αφορμή

όλα στα έδωσα.

 

 

Για σένα μόνο ...



Sen saklı bir hayalsin

Şimdi gerçekleştirdiğim

Şaşırıyorum

Diğer yanımı buldum

Sana teslim olacağım

Evet söz veriyorum sana



İlk tanışmada bağlandım

İlk andan itibaren

Senin yanında hissettim

Bir hayatı geride bırakıyorum

Sen sebep olmadan

Her şeyi verdim sana



Yalnızca senin için

Dünyayı hesaba bile katmıyorum

Yalnızca senin için

Önceki ilişkimi bitirdim



Yalnızca seni

Bu Dünyada yalnızca seni seçtim

Yalnızca senin için

Yanıyorum, bitiyorum, daha yeni tanısam da seni



Gökyüzüne çıkarıyorsun beni

Neşe hissisin sen

Kıyas kabul etmeyen

Mükemmele benzeyen

Sihirli bakışında

Güzelleşiyor



İlk tanışmada bağlandım

İlk andan itibaren

Senin yanında hissettim

Bir hayatı geride bırakıyorum

Sen sebep olmadan

Her şeyi verdim sana



 

 



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com