Kostas Karafotis - Makria Sou - Çeviri

(Μακριά σου)



Στ΄όνειρό μου σε βλέπω κι είμαι πάλι κοντά σου

να μπορούσα να ξέρω όλα τα μυστικά σου

να κοιτάζω τα μάτια που΄ναι όλη η ζωή μου

και να λένε τα βράδια είσαι πάλι δική μου



Μακριά σου δε κοιμάμαι

είμαι μόνος και φοβάμαι

μακριά σου δε μπορώ

γύρνα πίσω να σε δω

μακριά σου δε κοιμάμαι

Είμαι μόνος και φοβάμαι

μακριά σου δε κοιμάμαι

έλα πίσω να σε δω

γύρνα σε παρακαλώ

όσα ζήσαμε θυμάμαι



Κάθε νύχτα μαζί σου με την ίδια τη σκέψη

να γυρίσουν τα μάτια που τα έχω πιστέψει

είσαι ανάσα και φως μου της ζωής μου αστέρι

της καρδιάς σου ο δρόμος πάλι εδώ να σε φέρει



Μακριά σου δε κοιμάμαι

είμαι μόνος και φοβάμαι

μακριά σου δε μπορώ

γύρνα πίσω να σε δω

μακριά σου δε κοιμάμαι

Είμαι μόνος και φοβάμαι

μακριά σου δε κοιμάμαι

έλα πίσω να σε δω

γύρνα σε παρακαλώ

όσα ζήσαμε θυμάμαι



Senden Uzakta



Seni görüyorum rüyamda, yine yanındayım

Bilebilseydim tüm sırlarını

Baksam tüm hayatım olan gözlerine

Ve onlar bana söylese geceleri yine benim olacağını



Senden uzakta uyumuyorum

Yalnızım ve korkuyorum

Senden uzakta yapamıyorum

Geri dön seni göreyim

Senden uzakta uyumuyorum

Yalnızım ve korkuyorum

Senden uzakta uyumuyorum

Geri gel seni göreyim

Dön, sana yalvarıyorum!

Hatırlıyorum ne yaşadıysak



Her gece senle aynı düşünceyle

İnandığım gözlerin dönsün

Sen nefes ve ışıksın, hayatımın yıldızı

Kalbinin yolu seni yine buraya getirsin



Senden uzakta uyumuyorum

Yalnızım ve korkuyorum

Senden uzakta yapamıyorum

Geri dön seni göreyim

Senden uzakta uyumuyorum

Yalnızım ve korkuyorum

Senden uzakta uyumuyorum

Geri gel seni göreyim

Dön, sana yalvarıyorum!

Hatırlıyorum ne yaşadıysak

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com