Kraftklub - Songs Für Liam - Çeviri

Ich weiger mich das hinzunehm,
alle stehn nur da.
Dabei passier'n so viele schlimme Dinge
jeden Tag
Unzumutbarkeiten,
wie die neuen Folgen Scrubs,
generell Mario Barth,
doch die Leute wollen das.
Mittlerweile kommt zum dritten Mal
das selbe Lied.
Das ist keine Musik,
dass sind die Black Eyed Peas.
Wir müssen rausgehen,
hier darf man nicht mehr rauchen an der Bar.
Die Welt geht vor die Hunde,
Mädchen, traurig aber wahr.

Refrain
Wenn du mich küsst schreibt Noel wieder
Songs für Liam!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst
kommen unsere Freunde zurück aus Berlin!
Wenn du mich küsst!
Und wenn du mich küsst, dann ist die Welt
ein bisschen weniger scheiße!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst
bleibst du hier oder gehen wir beide!
Wenn du mich küsst!

Hättest du mich mal ein bisschen früher geküsst,
dann wäre AIDS jetzt besiegt
und die 90's nicht zurück.
Uns beide hätte man nicht
in der S-Bahn kontrolliert
und Josh Homme hätte nie
die Arctic Monkeys produziert.
Vieles wäre nie passiert,
Dinge, die vermeidbar sind.
Dann gäb es keinen einzigen romantischen
Til Schweiger Film.
Daran kann man nichts ändern,
dass war alles gestern,
aber du hast jetzt die Chance
unsere Zukunft zu verbessern.

Refrain





Wenn du mich küsst! (10X)

Refrain

Wenn du mich küsst! (16X)



Türkçe
Liam icin sarkilar

Bunu kabullenmeyi reddediyorum,
herkes öylesine duruyor.
Ancak o kadar cok kötü seyler oluyor ki
her gün
insanin dayanamacagi seyler.
yeni Scrubs blümler gibi,
genel Mario Barth,
ama insanlar bunu istiyor.
Bu arada sarki ücüncü defa geliyor
ayni sarki.
Bu müzik degil,
bunlar Black Eyed Peas.
Disariya cikmaliyiz,
barda artik sigara icemiyoruz.
Dünya batiyor,
kiz, hazin ama bu gercek.

Sen beni öperken Noel yine Liam icin sarkilar yaziyor!
Sen beni öperken!
Sen beni öperken
arkadaslarimiz Berlin'den geri dönüyor!
Sen beni öperken!
Ve sen beni öperken, dünya biraz daha az bok&kötü oluyor!
Sen beni öperken!
Sen beni öperken
sen burda kaliyorsun ya da ikimiz gidiyoruz!
Sen beni öperken!

Sen beni biraz daha eskiden öpseydin,
AIDS simdi yenilmis olurdu
ve 90's geri gelmezdi.
Ikimizi tramvayda kontrol etmezlerdi
ve Josh Homme Arctic Monkeys'i hic yapmazdi.
Bircok sey hic olmazdi,
kacinilabilir seyler.
O zaman hicbir romaktik Till Schweiger film olmazdi.
Yapilacak bir sey yok,
bu her sey dündü,
ama simdi sansin var gelecegi iyilestirmek icin.

Songs Für Liam Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com