Kutless - I'm Still Yours - Çeviri

If You washed away my vanity
Eğer beni kibrimden arındırırsan
If You took away my words
Eğer benim kelimelerimi alırsan.
If all my world was swept away
Eğer benim tüm dünyam süpürüldüyse uzaklara
Would You be enough for me?
Benim için yeterli olur musun ?
Would my beating heart still sing?
Kalbim hala senin için şarkı söyler mi?

If I lost it all
Eğer kaybedersem herşeyimi
Would my hands stay lifted
Ayakta tutar ellerim beni
To the God who gives and takes away
Tanrı ne verip, ne aldıysa.
If You take it all
Eğer herşeyimi alırsan benden
This life You've given
Senin verdiğin bu hayat
Still my heart will sing to You
Hala bu kalp şarkı söylemeye devam edecek

When my life is not what I expected
Ne zaman hayatımda beklemediğim birşey olursa,
The plans I made have failed
Planları ben mahfettim
When there's nothing left to steal me away
Ne zaman onlar benden çalacak birşey bırakmazsa
Will You be enough for me?
Bana yeterli olacak mısın?
Will my broken heart still sing?
Hala benim kırık kalbim şarkı söyleme devam edecek mi?

If I lost it all
Eğer kaybedersem herşeyimi
Would my hands stay lifted
Ayakta tutar ellerim beni
To the God who gives
Tanrı ne verdiyse
And takes away
Alır uzaklara

If You take it all
Eğer herşeyimi alırsan
This life You've given
Bu yaşamım senin verdiğin
Still my heart
Hala benim kalbim
Will sing to You
Sana şarkı söyleyecek

Even if You take it all away
Herşeyimi almış olsanda
You'll never let me go
Asla izin vermeyeceksin benim gittmeme
Take it all away
Herşeyimi alsan uzaklara
But I still know
Ama ben hala biliyorum

That I'm Yours
Ben seninim
I'm still Yours
Hala senin...
Oh, I'm Yours
Oh, Ben seninim
I'm still Yours
Ben hala seninim
I'm still Yours
hala

*Bir hristiyan şarkısı, hristiyan ilahisi diyebiliriz. Tanrıya sevgisini falan anlatıyor. Benim incille pek al
akam olmadığından bazı yerleri yanlış çevirmiş olabilirim, ilk çevirimdi bu. Teşekkürrler
I'm Still Yours Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com