Kutless - Promise Of A Lifetime - Çeviri

Promise of a lifetime
Bir Ömrün Sözü

I have fallen to my knees
As I sing a lullaby of pain
I'm feeling broken in my melody
As I sing to help
the tears go away
Dizlerimin üzerine düştüm
Acının ninnisini söylerken
Melodimin durduğunu hissediyorum
Yardımcı olmak için şarkı söylerken
Göz yaşları defolup gitti

Then I remember the pledge you made to me
Sonra bana verdiğin sözleri hatırlıyorum

I know you're always there
To hear my every prayer inside
I'm clinging to the promise of a lifetime
I hear the words you say
To never walk away from me
and leave behind
The promise of a lifetime
Her zaman buradasın biliyorum
İçimdeki her duayı dinlemek için
Bir ömrün sözüne sadık kalıyorum
Söylediğin sözleri duyuyorum
Benden asla uzaklaşmayasın diye
Ve arkanda bırakmayasın diye
Bir ömrün sözü

Will you help me fall apart
Pick me up, take me in your arms
Find my way back from the storm
And you show me how to grow
Through the change
Bana ayrı düşmek konuşunda yardım edecek misin
Beni al, beni kollarından al
Fırtınadan dönüş yolumu bul
Ve nasıl büyütüldüğünü bana göster
Değişiklik sayesinde

I still remember the pledge you made to me




Hâlâ bana verdiğin sözleri hatırlıyorum

I know you're always there
To hear my every prayer inside
I'm clinging to the promise of a lifetime
I hear the words you say
To never walk away from me
and leave behind
The promise of a lifetime
Her zaman buradasın biliyorum
İçimdeki her duayı dinlemek için
Bir ömrün sözüne sadık kalıyorum
Söylediğin sözleri duyuyorum
Benden asla uzaklaşmayasın diye
Ve arkanda bırakmayasın diye
Bir ömrün sözü

I am holding on to the hope I have inside
With you I will stay through every day
Putting my understanding aside
İçimde var olan umut için bekliyorum
Seninle her gün boyunca kalacağım
Anlayışımı bir kenara koyuyorum

And I am comforted
Ve teselli oluyorum

To know you're always there
To hear my every prayer inside
I'm clinging to the promise of a lifetime
I hear the words you say
To never walk away from me
and leave behind
The promise of a lifetime (x2)
Her zaman burada olduğunu bilmek için
İçimdeki her duayı dinlemek için
Bir ömrün sözüne sadık kalıyorum
Söylediğin sözleri duyuyorum
Benden asla uzaklaşmayasın diye
Ve arkanda bırakmayasın diye
Bir ömrün sözü (x2)

Looking back at me
I know that you can see my heart is open to
the promise of a lifetime
 Geriye bana bak
Kalbimin açıldığını görebildiğini biliyorum
Bir ömrün sözü için

Promise Of A Lifetime Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com