Kwan - Shine - Çeviri

I can feel what you have inside
But you lie to yourself
Look in to my eyes
'cause you have it all
You know it too
So why don't you do something about baby don't deny
Would you even try
Break the wall to face it all
What can I do for you to believe me

İçindeki cevheri hissediyorum
Ama kendine yalan söylüyorsun
Gözlerimin içine bak
Çünkü herşeye sahipsin
Sen de biliyorsun
Öyleyse neden bununla ilgili birşey yapmıyorsun bebeğim, inkar etme
Dener miydin hiç
Kır duvarı ve yüzleş
Bana inanman için ne yapabilirim

Chorus:
Nakarat:

I can see the shine
I can see the shine in you
I can see it in your eyes
So why don't you do something
I can see the shine
I can see the shine in you
I can see it in your eyes
So why don't you do something.

Pırıltıyı görebiliyorum
Sendeki pırıltıyı görebiliyorum
Onu gözlerinde görebiliyorum
Öyleyse neden birşeyler yapmıyorsun
Pırıltıyı görebiliyorum
Sendeki pırıltıyı görebiliyorum
Onu gözlerinde görebiliyorum
Öyleyse neden birşeyler yapmıyorsun
You won't lose it baby don't be afraid
There will be a day when it's too late
You say that you don't believe in love
Love is already in you
Don't wait too long there will be no sign
'cause deep inside of your mind you want to
Am I wrong, I don't think
So tell me what can I do for you to believe me

Bu pırıltıyı kaybetmeyeceksin bebeğim korkma
Artık çok geç kaldığın bir gün gelecek
Aşka inanmadığını söylüyorsun
Aşk zaten içinde
Çok uzun bekleme bir işaret olmayacak
Çünkü zihninin derinlerinde olmasını istiyorsun
Yanlış mıyım, sanmıyorum
Öyleyse bana inanman için ne yapabileceğimi söyler misin?
Chorus
Nakarat
What does your heart say
What do you fear
Why do you always push it away?
Why these unnecessary tears?
I can see the shine but you're only wasting time
Putting yourself always in question
Denying leberation of your mind
You kinda know you have talent
You kinda know how to exploit it
But you do nothing
Do yourself a favor don't avoid it

Yüreğin ne söylüyor
Neden korkuyorsun
Neden hep itiyorsun onu uzağa?
Neden bu gereksiz gözyaşları?
Pırıltıyı hissedebiliyorum ama sen sadece zaman kaybediyorsun
Kendini hep şüphede bırakıyorsun
Zihnine özgürlüğü yasaklıyorsun
Aslında biliyor gibisin yeteneklerini
Biliyor gibisin nasıl kullanacağını
Ama hiçbir şey yapmıyorsun
Kendine bir iyilik yap, kaçınma bundan

Do something do something
Birşeyler yap birşeyler yap

About it do something
Bunun hakkında birşeyler yap

Do do something
Birşeyler yap

Shine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com