It's too late, the sky's performing Çok geç, gökyüzü oynuyor We must have missed our warning signs that day O gün ikaz işaretlerimizi kaçırmış olmalıyız And there's so much that we've no longer got Ve artık sahip olmadığımız çok fazla şey var As my eyes fall down across your face Gözlerim yüzünden aşağı düşerken
I remember songs that brought us in the corner of your room Senin odanda bizi köşeye getiren şarkıları hatırlıyorum You held too close for both of us til nothing touched could move İkimiz için de o kadar yakın sarıldın ki hiçbir şey kıpırdayamadı
I know, it doesn't silence anyone Biliyorum, bu kimseyi susturmaz So what could anyone say Öyleyse birileri ne diyebilir ki There's been but two meanings in our lives Yaşamlarımızda iki anlam var What you want and what I can't, can't hide Senin istediğin ve benim yapamadığım, saklayamadığım
The fallen cry, the empty driveway lights do take me home Düşen gözyaşı, boş yol ışıkları beni eve götürüyor You held too close for both of us İkimiz için de o kadar yakın sarıldın Till nothing said was known Bilinen hiçbirşey söylenmedi Because i know a place i'm going to, like nowhere that you've been Çünkü ben gideceğim bir yer biliyorum, senin hiç bulunmadığın yer gibi Goodnight, goodnight İyi geceler, iyi geceler
The fallen cry, the empty driveway lights do take me home Düşen gözyaşı, boş yol ışıkları beni eve götürüyor You held too close for both of us İkimiz için de o kadar yakın sarıldın Till nothing said was known Bilinen hiçbirşey söylenmedi I remember songs that brought us in the corner of your room Senin odanda bizi köşeye getiren şarkıları hatırlıyorum You held too close for both of us İkimiz için de o kadar yakın sarıldın Till nothing said was known Bilinen hiçbirşey söylenmedi
The time is over goodnight Zaman bitti iyi geceler Leaving us the way I thought it might Olduğunu sandığım yola bizi terk ediyor Because i know a place i'm going to, like nowhere that you've been Çünkü ben gideceğim bir yer biliyorum, senin hiç bulunmadığın yer gibi Goodnight, goodnight İyi geceler, iyi geceler
-İstek Çeviri-
Çeviren : Hülya Önkan Goodnight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Goodnight Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu