La Roux - I'm Not Your Toy(ben Senin Oyuncağın Değilim) - Çeviri

Love, love is like a stubborn youth
Aşk, aşk inatçı bir gençlik gibi
That you'd rather just deny
İnkar etmeyi tercih edeceğin
I'm walking on a broken roof
Kırık bir çatıda yürüyorum
While I'm looking at the sky
Gökyüzüne bakarken
 
It's all false love and affection
Aşk ve etkileşimin hepsi yanlış
You don't want me
Sen beni istemiyorsun
You just like the attention
Sadece ilgiyi seviyorsun
Yes it's all false love and affection
Evet bütün aşk ve etkileşim yanlış
You don't like me
Benden hoşlanmıyorsun
You just want the attention
Sadece ilgiyi istiyorsun
 
I'm not your toy
Ben senin oyuncağın değilim
This isn't another girl meets boy x2
Ben erkeklerle buluşan başka bir kız değilim x2
 
Love, love hides in a smoky light
Aşk, aşk buğulu bir ışığı saklar
And I can never find the truth
Ve ben asla gerçeği bulamam
Boy, your touches leave me mystified
Dokunuşların beni gizemli kılıyor
And I wish I could believe in you
Ve sana inanabilmeyi umuyorum
 
It's all false love and affection
Aşk ve etkileşimin hepsi yanlış
You don't want me
Sen beni istemiyorsun
You just like the attention
Sadece ilgiyi seviyorsun
Yes it's all false love and affection
Evet bütün aşk ve etkileşim yanlış
You don't like me
Benden hoşlanmıyorsun
You just want the attention
Sadece ilgiyi istiyorsun
 
I'm not your toy
Ben senin oyuncağın değilim
This isn't another girl meets boy x2
Ben erkeklerle buluşan başka bir kız değilim x2
 
It's all false love and affection
Aşk ve etkileşimin hepsi yanlış
You don't want me
Sen beni istemiyorsun
You just like the attention
Sadece ilgiyi seviyorsun
Yes it's all false love and affection
Evet bütün aşk ve etkileşim yanlış
You don't like me
Benden hoşlanmıyorsun
You just want the attention
Sadece ilgiyi istiyorsun
 
I'm not your toy
Ben senin oyuncağın değilim
This isn't another girl meets boy x2
Ben erkeklerle buluşan başka bir kız değilim x2

I'm Not Your Toy(ben Senin Oyuncağın Değilim) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com