Labrinth - Express Yourself - Çeviri

I say the same thing twice I'm awkward when I speak
Ain't got the perfect smile don't turn heads on my street
Trying to be a superstar like everybody else
But being myself is something I do well
Whatever you do, do it good
Whatever you do, do, do, do, lord, lord, lord
Do it good, alright

Express yourself, express yourself, whoa do it
See it's not what you look like, when you doing what you doing
Express yourself, whoa do it

I don't make the papers, I'm far from JLS (JLS)
Ain't got the X-factor, I'm not what they expect
But it won't be long before my turn is next, to express
Now without you expect
See whatever I do, I do it good
Do, do, do, do, do, do, do
So whatever you do, do, do, do, lord, lord, lord
Do it good,

Express yourself, express yourself, whoa do it
See it's not what you look like, when you doing what you doing
Express yourself, whoa do it

Lose my shirt and tie
There ain't nothing too high,
Show them what you've got (wooooooooow)
There's nothing wrong with perfect, perfect
Now it's your time to shine
Express yourself, click your fingers now
Express yourself, come on,

See it's not what you look like, when you doing what you doing
Express yourself, whoa do it
See it's not what you look like, when you doing what you doing
Express yourself, come on now, yeah, come on, now,
Come on now, yeah, come on, now,
Come on now, yeah, come on, now,
Come on now, yeah, come on, now.

Türkçe
Göster Kendini

Söylediğimi iki kez söylerim, konuşurken rahatsız ediciyim
Mükemmel gülümsemem yok dönüp bakmazlar
Herkes gibi bir süperstar olmaya çalışmak..
Ama kendim olmak, iyi yaptığım bir şey
Ne yaparsan yap ama onu iyi yap
Ne yaparsan ne, ne, ne, tanrım, tanrım
Onu iyi yap, harika

Göster kendini, göster kendini evet yap bunu
Bak bu senin göründüğünden farklı, sadece yaptığın şeyi yaptığın zaman
Göster kendini evet yap bunu

Ben senet yapmam, JLS'den çok farklıyım*
X-Factor'e katılmadım, onların aradığı ben değilim
Ama uzun sürmeyecek sırada benim geri dönüşüm var
Şimdi siz beklemezken
Bak ben ne yaparsam onu iyi yaparım
Yaparım, yaparım, yaparım
Bu yüzden ne yaparsan, ne, ne; ne tanrım, tanrım
Onu iyi yap!

Göster kendini, göster kendini evet yap bunu
Bak bu senin göründüğünden farklı, sadece yaptığın şeyi yaptığın zaman
Göster kendini evet yap bunu

Gömleğim ve kravatım kayıp
Başarılamayacak bir şey yok
Onlara neyin olduğunu göster
Mükemmelde yanlış bir şey yok, mükemmel
Şimdi senin sıran, parlamak için
Göster kendini, şıklat parmaklarını
Kendini göster, hadi

Bak bu senin göründüğünden farklı, sadece yaptığın şeyi yaptığın zaman
Göster kendini evet yap bunu
Bak bu senin göründüğünden farklı, sadece yaptığın şeyi yaptığın zaman
Göster kendini evet yap bunu
Göster kendini hadi şimdi evet hadi şu an
Hadi evet hadi şu an x3
Express Yourself Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com