Lacrimas Profundere - A Dead Man - Çeviri

I am a dead man walking like a moth
Drawn to blue light
You'll cut my head off with your guillotine of love
And I am a dead man walking like a moth
Drawn to blue light
Sentenced to love you with someone else's love

Kill me, my girl
With the guns you have loaded with love
Please don't leave me alone till I feel satisfied

I am a dead man walking like a moth
Drawn to blue light
I will be hung on your gallows of love

Kill me my girl
With the guns you have loaded with love
Please don't leave me alone till my tears have all dried
And you'll bring me to death so you'll be satisfied
With the guns of your love I will lay down and die... 
-----------

ÖLÜ BİR ADAM

bir pervane gibi dönen ölü bir adamım
mavi bir ışık çizmiş bir adamım
aşkının giyotiniyle kafamı koparacaksın
Bir pervane gibi dönen ölü bir adamım
mavi bir ışık çizmiş bir adamım
başka birinin aşkıyla seni sevmek için hükümlüyüm

öldür beni,kızım
aşkla doldurduğun silahınla
lütfen ben hoşnut olana dek beni yalnız bırakma

bir pervane gibi dönen ölü bir adamım
mavi bir ışık çizmiş bir adamım
aşkının darağacında asılmış olacağım

öldür beni,kızım
aşkla doldurduğun silahınla
lütfen gözyaşlarım tamamen kuruyana dek beni yalnız bırakma
ve bana ölümü getireceksin böylece memnun olacaksın sen de
aşkının silahıyla,yere uzanacağım ve öleceğim

A Dead Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com