Lacrimas Profundere - A Fairy's Breath - Çeviri

...and kissed the fairytale-land with pride
Under the trees of lust
The leaves pure shadows on me
Which shelter me from the darkness
Which i was
I hold the dreams, within my arms
Thrash the earth, within my tears
And heal my wounds in meadows of light
Forgotten in the drowning land
Now i leave my wishes
But love conquers all...
And every angel needs a tear to laugh
Calling the fall
Trust me, i am your lunacy
Embolded, enthroned so it's a king for a while
But gloominess it sends so gentle
The gestures of the gist
Ingrowing taste of dreams
Infatuate my gift, now it becomes light
Inexact but clear

A Fairy's Breath 
...ve peri masalı ülkesini iftiharla öptü
İhtiras ağaçlarının altında
Beni karanlıktan koruyan
Yapraklar saf gölgeler üstümde
Ki ben
Düşleri kollarımın arasında tutuyorum
Dünyayı gözyaşlarımın içinde mahvediyorum
Ve yaralarım iyileşiyor ışık çayırlarında
Boğan ülkede unutulan
Şimdi dileklerimi terkediyorum
Ama aşk hepsini fethediyor...
Ve her melek gülmek için bir gözyaşına ihtiyaç duyuyor
Düşüşü çağırıyor
Güven bana, ben senin deliliğinim
Cesaretlenmiş, tahta çıkartılmış bu yüzden o bir süreliğine kral
Ama kasvet çok kibar gönderiyor
Ana fikrin işaretlerini
Düşlerin içe doğru büyüyen tadı
Hediyemin aklını çeliyor, şimdi o ışık oluyor
Tam doğru değil ama berrak

A Fairy's Breath Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com