So viele menschen sehen dich Seni bir sürü insan görüyor Doch niemand sieht dich so wie ich Ama kimse seni benim gibi görmüyor Denn in dem schatten deines lichts Cünkü senin isiginin gölgesinde Ganz weit dort hinten sitze ich Taa ileride orada ben oturuyorum Ich brauche dich - ich brauch dein licht Sana ihtiyacim var - senin isigina ihtiyacim var Denn aus dem schatten kann ich nicht Cünkü gölgeden yapamiyorum Du siehst mich nicht - du kennst mich nicht Sen beni görmüyorsun - sen beni tanimiyorsun Doch aus der ferne lieb ich dich Ama ben seni uzaktan seviyorum Ich achte dich - verehre dich Sana sayiyorum - sana tapiyorum Ich hoff auf dich - begehre dich Seni umut da ediyorum - seni arzi ediyorum Erfuhle dich - erlebe dich Seni hissediyor - seni yasiyorum Begleite dich - erhebe dich Sana eslik ediyorum - seni yükseltiyorum Kann nicht mehr leben ohne dich Artik ensiz yasayamiyorum
Dies ist der morgen danach Bu ondan sonraki gün Und meine seele liegt brach Ve benim ruhum sürülmemis Dies ist der morgen danach Bu ondan sonraki gün Ein neuer tag beginnt Yeni bir gün basliyor Und meine zeit verrint Ve benim zamanim akiyor
Dieses alles schreib ich dir Bu herseyi sana yaziyorum Und mehr noch brächt ich zu papier Ve fazlasini da kagida döktüm Konnt ich in worten alles leiden Kelimelerle herseyi cekebilirim Meiner liebe dir beschreiben Sana askimi anlatmayi Nicht die botschaft zu beklagen Bu habere acimadan Sollen diese zeilen tragen Bu satirlar onu tasimali Nur - ich liebe dich - doch sagen Sadece - seni seviyorum - söylemeli
Heute nacht erhälst du dies Bu aksam ulasacaksin buna Ich bete daß du dieses liest Bunu okuman icin dua ediyorum Im morgengrauen erwart ich dich Sabahin grisinde seni bekliyorum Ich warte auf dein strahlend licht Senin parildayan isigini bekliyorum Ich träume daß du mich bald siehst Beni yakinda görmedini düslüyorum Du morgen in den schatten kniest Yarin sen gölgene diz cökersen Und mich zu dir ins lichte ziehst Ve beni sana, isiga cekersen
Dies ist der morgen danach Bu ondan sonraki gün Und meine seele liegt brach Ve benim ruhum sürülmemis Dies ist der morgen danach Bu ondan sonraki gün Ein neuer tag beginnt Yeni bir gün basliyor Und meine zeit verrint Ve benim zamanim akiyor
Der Morgen Danach Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Der Morgen Danach Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Der Morgen Danach Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu