Lacrimosa - Straft Jedes Gefühl - Çeviri

Es tut mir so sehr leid
dass meine Augen auf dich fielen
Und es tut mir so sehr leid
dass meine Blicke dich beflecken
Und es tut mir so sehr leid, dass
meine Sehnsucht dich erkannte
Und es tut mir so sehr leid,
dass meine Seele von dir trinkt
Schönheit staft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein ziel
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein ziel
Es tut mir so sehr leid
dass ungefragt ich dich berühre
Und es tut mir so sehr leid
dass ungefragt ich an dich denken muss
Es tut mir so sehr leid
dass ich dich wiedersehen muss
Und deshalb tut es mir so leid
dass ich in dein Leben treten muss
Schönheit staft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein ziel
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein ziel
Schönheit straft jedes Gefühl
In Zwielicht sehe ich meine Schatten
Doch im Licht seh ich dich nicht
Ich glaub ich bin zu weit gegangen
Ich glaube ich verliere dich
Ratlos, staunend, fasziniert
Ich habe Augen dich zu sehen
In das Gesicht (...) mit dem du sprichst
Ich habe Ohren dich zu hören
Wie du lachst und was du sagst
Und wie später deine Stimme
der Musik verloren folgst
Das Leben zeigt Erbarmen
Für die Seelen der Verdammten
Und kein Tod wird sie dann halten
Denn die Asche zeugt davon, dass
Ihre Herzen einmal brannten
Das Leben zeigt Erbarmen
Für die Seelen der Verdammten
Und kein Tod wird sie dann halten
Denn die Asche zeugt davon, dass
Ihre Herzen einmal brannten
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein ziel
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein ziel
 
Try to align
Türkçe
Güzellik Her Duyuyu Cezalandırır

Gözlerim sana kaydığı için
Çok üzgünüm
Bakışlarım seni lekelediği için de
Çok üzgünüm
Arzularım farkına vardığı için
Çok üzgünüm
Ruhum senden beslendiği için
Çok üzgünüm
Güzellik her duyuyu cezalandırır
Amaçsız bir yargı
Güzellik her duyuyu cezalandırır
Amaçsız bir yargı
İzin almadan sana dokunduğum için
Çok üzgünüm
İzin almadan hep seni düşündüğüm için
Çok üzgünüm
Seni tekrar görmem gerektiği için
Çok üzgünüm
Hayatına daldığım için de
Çok üzgünüm
Güzellik her duyuyu cezalandırır
Amaçsız bir yargı
Güzellik her duyuyu cezalandırır
Amaçsız bir yargı
Alacakaranlıkta gölgemi görüyorum da
Işıkta seni göremiyorum
Fazla uzağa gittim sanırım
Seni kaybettim sanırım
Kafam karışık, şaşkınım, büyülendim
Konuştuğun yüzünü görecek gözlere sahibim
Gülüşünü ve sözlerini
Müziğin içinde kaybolup eşlik ettiğin sesini duyacak
Kulaklarım da var
Hayat merhamet gösteriyor
Lanetli ruhlara karşı
Ve ölüm artık onları tutamaz
Çünkü küller kalplerine
Ateş düşmüş olduğunu gösteriyor
Hayat merhamet gösteriyor
Lanetli ruhlara karşı
Ve ölüm artık onları tutamaz
Çünkü küller kalplerine
Ateş düşmüş olduğunu gösteriyor
Güzellik her duyuyu cezalandırır
Amaçsız bir yargı
Güzellik her duyuyu cezalandırır
Amaçsız bir yargı
Straft Jedes Gefühl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com