Lacuna Coil - Soul Into Hades - Çeviri

Mother the day has come
Anne günü geldi
Someone is trying to take my life away
Biri canımı almaya çalışıyor
And you've got to know
Ve bilmelisin 
That now I'm feeling worst
Şu an berbat hissettiğimi 
It seems to dream
Bu rüya gibi gözüküyor

I'm still standing here 
Hala ayakta duruyorum burada
in front of your soul
Ruhunun önünde 
Looking into your fireless eyes
Sönük gözlerinin içine bakarak
Right now I'm one to many
Tam şimdi çoğa karşı tekim 
It's hard to say you may believe it
Söylemesi zor buna inanabilirsin 

That everything I'll do for me (It is something for...)
Kendim için yapacağım herşey (yapılan şey...)
Will be in the name of your lonely tear (We are living no more)
Senin tek gözyaşın adına olacak (artık yaşamıyoruz)
But stay now
Ama şimdi kal
I'll do
Yapacağım 
I believe in your power
Gücüne inanıyorum 
Will you believe in me?
Sen bana inanıyor musun?

Can't you tell me girl
Bana anlatamaz mısın kızım
What I should say and where I'll go tonight?
Ne söylemem gerektiğini ve bu gece nereye gideceğimi?
Maybe in a dream
Belki bir rüyada
I'll go between the sun and shining stars
Güneş ve parlayan yıldızların arasına gideceğim

don't worry
Endişelenme 
I'll be there with you whenever you are
Her nerdeysen orada seninle olacağım
Right now I'm one to many
Tam şu anda çoğa karşı tekim 
It's hard to say
Söylemesi zor 
You must believe it
Bana inanmalısın 

That everything I'll do for me (It is something for...)
Will be in the name of your lonely tear (We are living no more)
But stay now
I'll do
I believe in your power
Will you believe in me?

Deep in your heart so alone
Kalbinin derinlerinde çok yalnızsın

Soul Into Hades Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com