Lacuna Coil - Virtual Environment - Çeviri

[unreleased bonus track]

I saw you fade
Was it a dream?
The sooner have i tried to touch you
Slowly you disappear.

How to go on?
You'll never let me down again.
Hard to go on
I'll never be the one to blame.

Before

Floating in to your room
To see
What is inside,
Consequentially doomed
My peace
Is out of sight,

Can't stay away,
Can't stay away from you.
Can't stay away,
Can't stay away from you.

How to go on?
You'll never let me down again
Hard to go on
I'll never be the one to blame.

Before

Floating in your room
To see
What is inside,
Consequentially doomed
My peace
Is out of sight.

Can't stay away,
Can't stay away from you.
Can't stay away,
Can't stay away from you.
I can't stay away

Whatever i feel you
Whenever you keep coming through
No matter i miss you.
Whatever can't stay away from you.
Can't stay away,
Can't stay away from you.. 
__________________________________________
 
Asıl Çevre 

Seni tatsız gördüm
Rüya mıydı?
Bu yakınlarda sana hiç dokunmaya çalıştım mı
Yavaşça görünmez oluyorsun

Nasıl devam eder?
Tekar düşmeme asla izin vermeyeceksin
Devam etmek zor
Ben hiçbir zaman suölanan tek kişi olmayacağım

Önceden

Odana süzülmek
Görmek
İçerde neler var,
Neticesinde mahkum olmak
Benim barışım
Görüş alanı dışında,

Uzak kalamaz,
Senden uzak kalamaz.
Uzak kalamaz,
Senden uzak kalamaz.

Nasıl devam eder?
Tekar düşmeme asla izin vermeyeceksin
Devam etmek zor
Ben hiçbir zaman suölanan tek kişi olmayacağım

Önceden

Odana süzülmek
Görmek
İçerde neler var,
Neticesinde mahkum olmak
Benim barışım
Görüş alanı dışında.

Uzak kalamaz,
Senden uzak kalamaz.
Uzak kalamaz,
Senden uzak kalamaz.
Ben kalamam

Sana karşı her ne hissedersem
Her ne zaman doğruca gelmeye devam edersen
Seni özlemem önemli değil.
Her ne senden uzak kalamazsa.
Kalamazsa.
Senden uzak kalamazsa..

Virtual Environment Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com