Lady And Bird - Suicide Is Painless - Çeviri

Through early morning fog I see
Visions of the things to be
The pains that are withheld for me
I realize and I can see...

That suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.

The game of life is hard to play
I'm gonna to lose it anyway
The losing card I'll someday lay
So this is all I have to say

That suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please

The sword of time will pierce our skins
It doesn't hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger...watch it grins

And Suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
Try to align
Türkçe
İntihar Acısızdır

Sabahın köründe oluşan sisten görebiliyorum
Olacak şeylerin görüntülerini
Benim için esirgenmiş şeyleri
Fark ediyor ve görebiliyorum...

... Ki intihar acısızdır
Birçok yeniliği barındırır
Ve eğer istersem onu yapabilir ya da vazgeçebilirim

Hayatın oyunu oynamak için zordur
Her koşulda kaybedeceğim zaten
Kaybedilen kartları bir gün koyacağım
Bu yüzden söylemem gereken her şey bu

... Ki intihar acısızdır
Birçok yeniliği barındırır
Ve eğer istersem onu yapabilir ya da vazgeçebilirim

Zamanın kılıcı bedenlerimizi delip geçecek
Bir kere başladı mı canını yakmaz
Ama yolunu buldukça derinlere doğru
Acı git gide büyür... gülümseyerek izlersin

Ve intihar acısızdır
Birçok yeniliği barındırır
Ve eğer istersem onu yapabilir ya da vazgeçebilirim
 
 Janusaron kullanıcısı tarafından Cum, 21&09&2012 - 20:26 tarihinde eklendi

0
Yeni çeviri ekle
Yeni istek ekle
Hatalı içerik&spam bildir
Yazıcı Uyumlu Sayfalar
"Suicide Is Painless" şarkısına ait daha çok çeviri

İngilizce → Farsça - PersianCat
0
Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Çevirmen hakkında

Janusaron kullanıcısının resmi
Janusaron
Role: Member 
40 çeviri yaptı
Contribution: 266 teşekkür aldı, 16 isteği çevirdi, 15 kullanıcıya yardım etti
Diller: Türkçe ana dil, İngilizce akıcı, Almanca öğreniyor
Profilini görüntüle
Suicide Is Painless Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com