Lady Gaga - Big Girl Now - Çeviri

I'm a big boy, you're a big girl now, now, now...
Ben büyük bir erkek olduğumu, şimdi, şimdi, şimdi büyük bir kızsın ...
I'm a big girl, you're a big boy now, now, now...
Ben büyük bir kızım, şimdi, şimdi, şimdi büyük bir çocuksun ...

Back in the day, when you were young (It was fun)
Geri gençtik gün içinde (Bu eğlenceliydi)
Little girl, didn't think you were the one (Now, here I come)
Küçük kız, (işte geldim, Şimdi) size bir düşünmüyordu
Your sexy walk, your sexy talk (That's what's up)
Seksi yürüyüş, seksi tartışma (Bu kadar budur)
Little girl, you're clearly not the same kid from the block
Küçük kız, açıkça blok aynı çocuk değiliz

I ain't that little girl no more, not no more, that's for 
sure
I emin olduğunu küçük kız artık değil, artık değil,
Boy, your get ass out on the floor, let's explore, let's explore
Çocuk,'s keşfetmeye izin, keşfetmek let's, yerde kıçını olsun

[Chorus:]
[Nakarat]

You know I like the way you move it (move it)
Eğer (bu hareket) bunu hareket yolu gibi biliyorum
Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go
Kız, tüm büyümüş konum şimdi bırakmak için hazırsınız
Wanna be a big girl 'bout to prove it (prove it)
(Bunu kanıtlamak) büyük bir kız 'bout bunu kanıtlamak için olmak istiyorum
With a body like that, you've got a grown man ready to blow
Öyle bir vücut ile, yetişkin bir adam patlamaya hazır var

I'm a big boy, you're a big girl now, now, now
Ben büyük bir erkek olduğumu, şimdi, şimdi, şimdi büyük bir kızsın
I'm a big girl, you're a big boy now, now, now
Ben büyük bir kızım, şimdi, şimdi, şimdi büyük bir çocuksun

Back in the day, when I was young (Kinda dumb)
Gençtim gün, (Kinda dilsiz) Back in
But I always knew I'd be the one (Now, here you come)
Ama her zaman (gelip burada, Şimdi) ben bir olacağını biliyordum
Gonna get you wet, gonna make you sweat (Girl, I bet)
Seni (Kızım, ben bahis) ter yapacağım, ıslak Alacağınız
Gonna give you something you ain't never gonna forget
Seni unutmak asla değil bir şeyler vermek

You ain't no little girl no more, no, that's for sure, yup, 
booty like oh...
Eğer hayır, hayır, o ganimet gibi, emin, yup için 'daha hiç küçük bir kız değil ...
Wanna work it like a big girl, let's explore
büyük bir kız gibi çalışmak ister, keşfetmek bakalım
Now, drop it to the floor, baby, get more
Şimdi, almak, zemin, bebek için bırakın daha fazla

[Repeat Chorus: (2x)]
[Repeat Chorus (2x)]

I'm a big boy, you're a big girl now, now, now
Ben büyük bir erkek olduğumu, şimdi, şimdi, şimdi büyük bir kızsın
I'm a big girl, you're a big boy now, now, now
Ben büyük bir kızım, şimdi, şimdi, şimdi büyük bir çocuksun
I'm a big boy, you're a big girl now, now, now
Ben büyük bir erkek olduğumu, şimdi, şimdi, şimdi büyük bir kızsın
I'm a big girl, you're a big boy now, now, now
Ben büyük bir kızım, şimdi, şimdi, şimdi büyük bir çocuksun

I've been waiting too long for you to get naughty
Seni yaramaz almak için çok uzun zamandır bekliyorum
Beat this, spank me daddy, come on touch my body
Beat bu, hadi baba beni safak vücuduma dokun

See that good things come to those who wait
Güzel şeylerin beklemeye değeceğini bakın
Come take me on before it's too late
çok geç olmadan beni al gel

Oh... Baby, oh yeah, you know I like the way...
Oh ... Bebek, oh evet, yol gibi biliyorum ...

[Repeat Chorus: (2x)]
[Repeat Chorus (2x)]

Hey, hey, hey... Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey ... Hey, hey, hey ...
A grown man ready to blow...
Yetişkin bir adam patlamaya hazır ...

Big Girl Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com