Lady Gaga - No Floods - Çeviri

I never ever thought I'd live away*
Ben uzakta yaşamak hiç düşünmemiştim
From everyone I love and say goodbye 
herkes From Aşk ve veda 
Now I'm the princess of a downtown train 
Şimdi bir şehir tren prensesim 
Where everybody here, they know my game 
Nerede burada herkes, onlar benim oyun biliyorum 
But when I walk down the street I hear them say 
Ama sokakta yürürken ben onları duyuyorum 
"there she goes, that crazy girl 
"Diye, o çılgın kız gidiyor 
She thinks she's something in this world" 
O "diye bu dünyada bir şey olduğunu düşünüyor 

So I'mma close my ears and dream 
Senin benim kulaklar ve rüya da çok yakınız 
'cause life is never really what it seems 
Çünkü hayat hiçbir zaman göründüğü gibi gerçekten 
In every mystery, there's a truth 
her sır, bir hakikat var 
You know I'm tellin', I'm tellin' you...
Eğer 'ben söylüyorum,' ben söylüyorum biliyorum ...

No matter lightning or thunder, 
Olursa olsun şimşek ya da gök gürültüsü, 
Buckets of rainwater 
Yağmur suyu Kovalar 
You can't flood this town 
Bu kasaba sel olamaz 

In a world unknown 
bir dünya bilinmeyen olarak 
You've gotta hold your own 
Kendi tutmak zorundasın 
You can't stop me 
Beni durduramazsın 
You're never ever gonna stop me now 
Şimdi beni durduramayacak hiç asla 

On every street there is a memory, 
Her sokakta bir bellek var 
A time and place where we can never be again 
Bir yer ve zaman nerede tekrar olamaz 
Street lights glow red, green, and yellow too 
Sokak lambaları parlak kırmızı, yeşil ve sarı da 
Do you let signs tell you what to do? 
ne yapacağınızı işaret sana söyleyeyim mi? 
Yeah, when you say stop, 
Evet, sen dur derken, 
Be sure that I'll say go 
Ben gidip söyleyeceğim emin olun 
To the stars in the land 
kara yıldız için 

Fire can't burn these hands 
Yangın bu eller yazamıyorum 
But I just close my eyes and dream 
Ama ben sadece gözlerimi ve rüya yakın 
You cant deny me my astronomy 
Sen cant bana astronomi inkar 

In every mystery, there's a truth 
her sır, bir hakikat var 
You know I'm tellin', I'm tellin' you...oh..
Eğer 'ben söylüyorum,' ben söylüyorum biliyorum ... oh ..

No matter lightning or thunder, 
Olursa olsun şimşek ya da gök gürültüsü, 
Buckets of rainwater 
Yağmur suyu Kovalar 
You can't flood this town 
Bu kasaba sel olamaz 

In a world unknown 
bir dünya bilinmeyen olarak 
You've gotta hold your own 
Kendi tutmak zorundasın 
And you can't stop me 
Ve beni durduramaz 
You're never ever ever gonna stop me now 
Şimdi beni durduramayacak hiç asla konum 

Go ahead and don't believe 
ve Hadi inanmıyorum 
'cause everyone needs a way to breathe 
Çünkü herkes nefes için bir yol ihtiyacı 
And love and dream and you can't stop me 
Sevgi ve hayal ve beni durduramaz 
No you can't stop me 
Hayır, beni durduramaz 

No matter lightning or thunder, 
Olursa olsun şimşek ya da gök gürültüsü, 
Buckets of rainwater 
Yağmur suyu Kovalar 
You can't flood this town 
Bu kasaba sel olamaz 

In a world unknown 
bir dünya bilinmeyen olarak 
You've gotta hold your own 
Kendi tutmak zorundasın 
And you can't stop me 
Ve beni durduramaz 
You're never ever ever gonna stop
Eğer duracak hiç asla konum

No matter lightning or thunder, 
Olursa olsun şimşek ya da gök gürültüsü, 
Buckets of rainwater 
Yağmur suyu Kovalar 
You can't flood this town 
Bu kasaba sel olamaz 

In a world unknown 
bir dünya bilinmeyen olarak 
You've gotta hold your own
Kendi tutmak zorundasın

No Floods Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com