Lady Gaga - No Way - Çeviri

I saw a shadow,I knew that it wasnt mine 
bir golge gordum ve bunun bana ait olmadigini biliyorum
Youher, I know that you are intertwined 
Sen ve o farkindayim birbirinize kenetlenmissiniz
Even though, her clothes were oneverything 
Kiyafetleri ve herseyiyle uzerinde oldugu halde
Your eyes were some elseyou were both to blame 
Gozlerin baska yerlerde ve iki tarafta suclu
Dont say a word 
hicbirsey soyleme
Im sure that it wont be enough 
bunun yeterli olmayacagina eminim
To erase what I know just happens now what dreams are made of 
Simdi sadece neler oldugunu ne hayaller kuruldugunu silip atmak icin


This is my houseI wont allow that disrespect 
Burasi benim evim ve Bu kabaliga izin vermicem
Baby dont look at me that 
Bebegim bakma bana oyle
I Dont belong to you, runaway 
Sana ait degilim , firari
(Chorus) 
Cuz baby now that your caught what am I supposed to say 
Cunku bebegim yakalanisin ne demiliyim ki
when its so wrong that what you did but I still feel this way 
Yanlis oldugu zaman yaptigin ama hala bu sekil hissediyorum
I cant believe it, or forget it, what I saw today 
Buna inanmiyorum veya unut gitsin bugun gordugumu
And if youre wondering if Im staying answer is no way 
Ve eger merak ediyorsan eger ben cevabi bekliyorsam bu kesinlikle hayirdir
No Way (A love game)
Kesinlikle hayir ( bi ask oyunu)
No Way (I cant believe it babe) 
kesinlikle hayir ( buna inanmiyorum bebegim)
No Way (No Way) 
Kesinlikle hayir imkani yok

Something I saw, something I know did not belong to me 
Gordugum bildigim seyler bana ait degildi
But then I thought that theres no way you would do that to me 
ama o zaman dusundum ki senin bunu bana yapmandanbaska yol yok
Remember last week, when you went outside to use your phone 
gecen haftayi hatirla disardayken, telfonu kullanmak icin
I felt a chill but told myself that it was from the cold 
Bir titreme hissetim ama kendi kendimebunun soguktan oldugunu soyledim
And I just woke up, but I wish that it was a nightmare 
Az once uyandim ama bunun bi kabus olmasini istedim
Cos when I have those, it isnt real this one is 
cunku bunlar oldugunda gercek gibi degildi tipki bunun gibi
This is my heart,I wont allow that disrespect 
burasi benim evim ve saygiziliga izin vermicem
Baby dont look at me that 
bebeim bana oyle bakma
I Dont belong to you run away 
sana ait degilim firari
(Chorus) 

Take your thingsgo 
Esyalarini al ve git
You can take the dinner leftover from last night
Dun geceden kalma yemek artiklarini alabilirsin
I made you your favourite, 
Goodbye 
Seni senin favorin yaptim , hoscakal


No Way Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com