Lady Gaga - Partynauseous - Çeviri

Hi, I want to come and make peace with you
But they won't let me, no, they won't let me through
I don't mind if they a-arrest me
'Cause I'm wearing my Versace

Why can't we just put on a smile
And a buzz buzz buzz buzz? We all might be sick
Whether it's at first or after a few
Drinks, we're gonna unite, don't they?

We're trying to set from the East
I'm from Jakarta-a-a
We're PARTYNAUSEOUS 'cause we all
Seem to 've some problem with y'all

We're trying to set from the West
My name is Lady Gaga
We're PARTYNAUSEOUS 'cause we all
Seem to 've some problem with y'all

Fly, if you wanna be high with the enemy
It's a test, are you standing up, do your best

Nod, if you wanna make love with the enemy
On and off, fingers on the wrong town tonight

Now jump!

In a way exhausting
We're problem solving
Drink 'til she's attractive
We're PARTYNAUSEOUS

Talking 'bout diplomatic
A-a-alastic
Making that peace attractive
We're PARTYNAUSEOUS


Selam, gelmek ve sizle barış yapmak istiyorum
Ama bana izin vermeyecekler, hayır, izin vermeyecekler
Beni tutuklamaları umrumda değil
Çünkü ben yine de Versace'mi giyiyorum

Neden biraz gülmüyoruz ya da
Dızlamıyoruz? Hepimiz kusmak üzere olabiliriz
İlk ya da birkaç içki sonra olursa
Kaynaşacağız, zaten öyle yapmıyorlar mı?

Doğudan ayarlamaya çalışıyoruz
Cakarta'lıyım
PARTYNAUSEOUS*'ız çünkü hepimizin
Sizinle sorunumuz var gibi

Batıdan ayarlamaya çalışıyoruz
Ben Lady Gaga'yım
PARTYNAUSEOUS'ız çünkü hepimizin
Sizinle sorunumuz var gibi

Havalan, düşmanla kafayı bulmak istiyorsan
Bu deneme, ayakta mısınız, en iyisini yapın

Kafanı salla, düşmanla sevişmek istiyorsan
Açık ya da kapalı, parmaklar bu gece yanlış şehirde

Şimdi zıplayın!

Yorucu şekilde
Problem çözüyoruz
O çekici olana kadar (içkinizi) için
PARTYNAUSEOUS'ız

Siyaset hakkında konuşuyoruz
Esnek şekilde
Çekici şekilde barış yapıyoruz
PARTYNAUSEOUS'ız

Partynauseous Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com