Lady Gaga - Shake Your Kitty - Çeviri

Ow, come here boy
Ow, gel buraya oğlum

I met a drummer last week
Geçen hafta bir davulcuyla tanıştım
at a pool bar down b-by the shore
Sahilde bir havuz barında
With a body like that and your stonewashed eyes
Bunun gibi bir vücut ve taşlanmış gözler
I want you more
Seni daha fazla istiyorum

He cried, "Mother! What'd you do to me?"
O ağladı, 'Anne! Bana ne yaptın?I said, "Mother mother mother's for babies
Şöyle dedim, 'Anne anne anneler bebekler içindir
Call me kitty."
Beni pisicik diye çağır.
Yeah
Evet

Shake your kitty
Pisiciğini salla
Shake your kitty (meow)
Pisiciğini salla (miyav)
Put your arms around me, babe
Kollarını bana dola, bebeğim
I'm giving you permission to feel me
Beni hissetmene izin veriyorum

Shake your kitty
Pisiciğini salla
Shake your kitty (meow)
Pisiciğini salla (miyav)
Put your arms around me, babe
Kollarını bana dola, bebeğim
I'm giving you permission to feel me
Beni hissetmene izin veriyorum

Shake your shake
Salla senin salla
Shake shake
Salla salla
Shake your sh-shake
Salla senin salla
Shake it, shake it
Salla bunu, salla bunu
Shake it, shake it
Salla bunu, salla bunu
Shake it, shake
Salla bunu, salla

I took a drummer by the hand
Bir davulcuyu ele geçirdim
To the Juke box then
Sonra müzik kutusunu
We hit the flor
Yere vurduk
With your Van Halen pin
Senin Van Halen pininle
And your dark side burns
Ve senin karanlık taraf yanınla
I want you more
Seni daha fazla istiyorum

He cried, "Mother! What'd you do to me?"
O ağladı, 'Anne! Bana ne yaptın?I said, "Mother mother mother's for babies
Şöyle dedim, 'Anne anne anneler bebekler içindir
Call me kitty."
Beni pisicik diye çağır.
Oh, why dontcha
Oh, neden istemezsin

Shake your kitty
Pisiciğini salla
Shake your kitty (meow)
Pisiciğini salla (miyav)
Put your arms around me, babe
Kollarını bana dola, bebeğim
I'm giving you permission to feel me
Beni hissetmene izin veriyorum

Shake your kitty
Pisiciğini salla
Shake your kitty (meow)
Pisiciğini salla (miyav)
Put your arms around me, babe
Kollarını bana dola, bebeğim
I'm giving you permission to feel me
Beni hissetmene izin veriyorum

You never call me by my name
Beni asla ismimle çağırmadın
But I still want you
Ama seni hala istiyorum
You play some pretty tricky games
Bazı tatlı hileli oyunlar oynadın
But I still want you
Ama seni hala istiyorum
Your best friend drives a fancy car
En yakın arkadaşın süslü bir araba sürüyor
But I still want you
Ama seni hala istiyorum
You're working every hour
Her saat çalışıyorsun
But, but I still want you yeah!
Ama, ama seni hala istiyorum evet!

If you see a girl this pretty
Eğer böyle tatlı bir kız görürsen
Shake her, shake her, shake her kitty
Salla onu, salla onu, salla onu pisicik
If you see a girl this pretty
Eğer böyle tatlı bir kız görürsen
Shake her, shake her, shake her kitty
Salla onu, salla onu, salla onu pisicik

Shake your kitty (meow)
Salla pisiciğini (miyav)
Put your arms around me, babe
Kollarını bana dola, bebeğim
I'm giving you permission to feel me
Beni hissetmene izin veriyorum

Shake your kitty
Salla pisiciğini
Why don't you
Neden istemezsin
Put your arms around me, babe
Kollarını bana dola, bebeğim
I'm giving you permission to feel me
Beni hissetmene izin veriyorum

Shake your shake
Salla senin salla
Shake it, shake it
Salla bunu, salla bunu
Shake it, shake it
Salla bunu, salla bunu
Shake it, shake
Salla bunu, salla
Meowwww
Miyavvvv

Shake Your Kitty Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com