Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Lana Del Rey - I Can Fly
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 20 Kasım 2018 Salı
Gönderen: Kirpikçiyim
Toplam Okuyan: 0 kişi
Bu Ay Okuyan: 0 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? I Can Fly Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Lana Del Rey - I Can Fly - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
I can fly,
Uçabilirim
You had me caged up like a bird in the summer,
Beni yazın bir kuş gibi tuzağa düşürdün.
You saw me waiting,
Beni beklerken gördün
I was crazy ,on fire,
Çılgındım ,yangında,
Waiting to fly, I can fly.
Uçmak için bekliyordum, uçabilirim.

I had bright wishes in the summer,
Yazın parlak dileklerim vardı.
I was bathing in sunlight,
Gün ışığında yıkanıyordum.
Painting in the garden,
Bahçede resim yapıyordum.
Like a ghost in mid-July,
Temmuz ortasındaki bir hayalet gibi.
Running fast from something,
Bir şeyden hızlıca kaçıyordum,
With my eyes wide like saucers,
Faltaşı gibi açılmış gözlerimle
Spinning in the sun.
Güneşin içinde dönüyordum.

I had a dream that I was fine,
İyi olduğum bir hayalim vardı.
I wasn’t crazy, I was divine.
Çıldırmış değildim, müthiştim.

I can fly,
Uçabilirim
You had me caged up like a bird in the summer,
Beni yazın bir kuş gibi tuzağa düşürdün.
You saw me waiting,
Beni beklerken gördün
I was crazy ,on fire,
Çılgındım ,yangında,
Waiting to fly, I can fly.
Uçmak için bekliyordum, uçabilirim.

Your lies were hard kisses in the summer,
Yalanların yazdaki sert öpüşlerdi.
I was dreaming of a lake,
Bir gölü hayal ediyordum,
Dreaming of the water,
Where I’d rise like a Phoenix,
Bir anka kuşu gibi yükseleceğim suyun hayalini kurarak
Soaring high and from the fire,
Yüksek bir şekilde uçarak ve yangından
I’ve got things to tell you,
Sana söyleyeceğim şeyler var
Like I know that you’re a liar.
Tıpkı bir yalancı olduğunu bildiğim gibi.

I had a dream that I was fine,
İyi olduğum bir hayalim vardı.
I wasn’t crazy, I was divine.
Çıldırmış değildim, müthiştim.

I can fly,
Uçabilirim
You had me caged up like a bird in the summer,
Beni yazın bir kuş gibi tuzağa düşürdün.
You saw me waiting,
Beni beklerken gördün
I was crazy ,on fire,
Çılgındım ,yangında,
Waiting to fly, I can fly.
Uçmak için bekliyordum, uçabilirim.

Your words cut,
Like a knife in butter,
Sözlerin yağdaki bir bıçak gibi kesiyor
I was fighting for my art,
Fighting with my lover.
Sanatım için, sevgilimle savaşıyordum.
You had me so tied up,
Beni öyle hayal kırıklığına uğrattın ki
Thinking there’s no other,
Bir başkası olmadığını düşünürken.
Yeah, right,
Evet doğru
Yeah, right.
Evet doğru


I can fly,
Uçabilirim
You had me caged up like a bird in the summer,
Beni yazın bir kuş gibi tuzağa düşürdün.
You saw me waiting,
Beni beklerken gördün
I was crazy ,on fire,
Çılgındım ,yangında,
Waiting to fly, I can fly.
Uçmak için bekliyordum, uçabilirim.
I Can Fly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? I Can Fly Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


I Can Fly Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: do you fly on me ceviri
Lana Del Rey - I Can Fly için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Kübra* soruyor:
Can çekişen bir kuş buldunuz ne yaparsınız ?








Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.