Lana Del Rey - Is It Wrong - Çeviri

I guess it's symptomatic of a slight infatuation,
Stalking you has sort of become like my occupation
I used to be a beauty queen with simple acquisitions,
Met my local rock-star now I'm having visions
Sanırım bu delicesine aşık olmanın hafif bir belirtisi
Seni takip etmek sanırım bir çeşit benim uğraşım
Eskiden ufak bir kazançla güzellik kraliçesiydim
Yerel rock yıldızımla tanıştım ve şimdi hayal görüyorum

I fell for you, you like me too
Let's get it on, check one two,
I fell for you, you want me too
Let's get it on
Sana aşık oluyorum, senin de bana olduğun gibi
Hadi sevişelim, kontrol edelim bir iki
Hadi sevişelim

Is it wrong?
Is it wrong?
I'm making out with you while you're singing your song
Is it wrong?
Is it wrong?
You're playing your guitar and it's turning me on
You got your eye-liner, long hair, walkin' around like you don't care
You got me in the back of your car like a star
Is it wrong?
Is it wrong?
If it's wrong I don't wanna be right
Bu yanlış mı?
Bu yanlış mı?
Sen şarkını söylerken seninle sevişiyorum
Bu yanlış mı?
Bu yanlış mı?
Sen gitarını çalıyorsun ve bu beni tahrik ediyor
Eye-linerina, uzun saçlarına sahipsin, etrafta dolaşıyorsun sanki umursamıyor gibi
Bana arabanın arkasında sahip oluyorsun bir yıldız gibi
Bu yanlış mı?
Bu yanlış mı?
Eğer bu yanlışsa, doğrusunu istemiyorum

It gets so systematic in this king of situation,
I need it, have to have it, take over domination
Used to be so simple, never wantin' and never wishin',
But now I'm hooked on fame and I'm a girl on a mission
Bu çok düzenli oluyor bu durumun krallığında
Buna ihtiyacım var, sahip olmak zorundayım, baskın olmayı devral
Eskiden cok basitti, asla istemedim, asla dilemedim
Ama şimdi üne bağımlıyım ve bu görevin içinde bir kızım

I fall for you, it's all for you
Let's get it on, check one two,






I fall for you, it's all for you
Let's get it on
Sana aşık oluyorum, hepsi senin için
Hadi sevişelim, kontrol et bir iki
Sana aşık oluyorum, hepsi senin için
Hadi sevişelim

Is it wrong?
Is it wrong?
I'm making out with you while you're singing your song
Is it wrong?
Is it wrong?
You're playing your guitar and it's turning me on
You got your eye-liner, long hair, walkin' around like you don't care
You got me in the back of your car like a star
Is it wrong?
Is it wrong?
If it's wrong I don't wanna be right
Bu yanlış mı?
Bu yanlış mı?
Sen şarkını söylerken seninle sevişiyorum
Bu yanlış mı?
Bu yanlış mı?
Sen gitarını çalıyorsun ve bu beni tahrik ediyor
Eye-linerina, uzun saçlarına sahipsin, etrafta dolaşıyorsun sanki umursamıyor gibi
Bana arabanın arkasında sahip oluyorsun bir yıldız gibi
Bu yanlış mı?
Bu yanlış mı?
Eğer bu yanlışsa, doğrusunu istemiyorum

A funny little thing about love is that you're blind of the time,
And even when you think you had enough
You're wanting more, it isn't right but
You can't stop.
Aşkla ilgili komik bir sey, aşk aşıkken kör olmaktır
Ve yeterince sahip olduğunda bile
Daha fazlasını istersin, bu doğru değil ama
Duramazsın.

You got your eye-liner, long hair, walkin' around like you don't care
You got me in the back of your car
You got your eye-liner, long hair, walkin' around like you don't care
You got me in the back of your car
Is it wrong?
Is it wrong?
If it's wrong I don't wanna be right
Eye-linerina, uzun saçlarına sahipsin, etrafta dolaşıyorsun sanki umursamıyor gibi
Bana arabanın arkasında sahip oluyorsun bir yıldız gibi
Eye-linerina, uzun saçlarına sahipsin, etrafta dolaşıyorsun sanki umursamıyor gibi
Bana arabanın arkasında sahip oluyorsun bir yıldız gibi
Bu yanlış mı?
Bu yanlış mı?
Eğer bu yanlışsa, doğrusunu istemiyorum

Is It Wrong Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com