Lana Del Rey - Lift Your Eyes - Çeviri

you should have let me know that i have no chance at all
i can never be what you wanted
should let me know still think about us
you told me you was on it!
sometimes i wonder why, why i even bother
try to pull you out, boy!
should have let me know i would lose you to the drink

chorus:
lift your eyes, lift your eyes
just a little higher, just a little higher
lift those eyes, look into mine
cause i can guide you, i can guide you
lift those eyes, lift your eyes
i know that you're scared to death
running out of breath
i can hold you, hold you!

you should have let me know,
but you worked around the clock
they try to live harder, yeah!
you should have let me know,
but you're afraid to love me
you're looking like a liar!
sometimes i wonder why, why i even ask you
but i do!

chorus:
lift your eyes, lift your eyes
just a little higher, just a little higher
lift those eyes, look into mine
cause i can guide you, i can guide you
lift those eyes, lift your eyes
i know that you're scared to death
running out of breath
but i can hold you, hold you!


Try to align
Türkçe
Gözlerini Kaldır

Hiç şansım olmadığını bana söylemen gerekirdi
Asla istediğin şey olamam
Hala bizim hakkımızda düşündüğünü bana söylemen gerekirdi
Bana onun üzerinde olduğunu söylemiştin
Bazen neden rahatsız olduğumu merak ediyorum
Seni çıkarmaya çalıştım, çocuk
Seni bir içkiye kaybedeceğimi söylemeliydin

Gözlerini kaldır, gözlerini kaldır
Sadece biraz daha yükseğe, sadece biraz daha yükseğe
O gözleri kaldır, benim gözlerime bak
Çünkü sana yol gösterebilirim, sana yol gösterebilirim
O gözleri kaldır, gözlerini kaldır
Ölümüne korktuğunu biliyorum
Nefesin tükeniyor
Seni tutabilirim, tutabilirim

Bana söylemeliydin
Ama gece gündüz çalışıyordun
Daha sert yaşamak için çalışıyorlar, evet
Bana söylemeliydin
Ama beni sevmekten korkuyorsun
Bir yalancı gibi görünüyorsun
Bazen sana neden sorduğumu merak ediyorum
Ama yaptım

Gözlerini kaldır, gözlerini kaldır
Sadece biraz daha yükseğe, sadece biraz daha yükseğe
O gözleri kaldır, benim gözlerime bak
Çünkü sana yol gösterebilirim, sana yol gösterebilirim
O gözleri kaldır, gözlerini kaldır
Ölümüne korktuğunu biliyorum
Nefesin tükeniyor
Seni tutabilirim, tutabilirim
Lift Your Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com