Lana Del Rey - Moi Je Joue - Çeviri

Don't be bad
Don't be bad
Don't be bad, babe
Don't be bad
Don't be bad, babe
Kötü olma
Kötü olma
Kötü olma, bebeğim
Kötü olma
Kötü olma, bebeğim

You know what they say
Voulez vous coucher avec moi
Can't you see yourself with me, hey
Nice DJ call my name
Bikini tears and cheesecake roses always on display
Ne derler bilirsin
Benimle uyur muydun?
Kendini benimle birlikte göremez misin, hey?
Güzel, DJ benim adımı sesleniyor
Bikini gözyaşları ve cheesecake güller her zaman ekranda

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous ?
Ben, oynarım
Ben, bir oyuna karşı bir oyun oynarım
Sana karşı bir oyun oynamak istiyorum
Ama sen, sen de ister misin?

When you went away
I was sad and grey
You were like sunshine brightening up my day
Je voudrais vous tester
And I'm not crying, I'm not waiting
I was born to play
Sen gittiğinde
Üzgün ve griydim
Sen sanki günümü aydınlatan günışığı gibiydin
Seni test etmek istiyorum
Ve ağlamıyorum, beklemiyorum
Ben oynamak için doğdum.

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous ?
Oynarım
Bir oyuna karşı bir oyun oynarım






Sana karşı bir oyun oynamak istiyorum
Ama sen, sen de ister misin?

Je voudrais que tu play with me, c'mon
Mon amour je t'adore
Rien n'est mieux que ce soire
Je peux jouer toute la nuit
Mon p'tit je viens, je suis la vie
Ne me quitte pas, jamais
Sois mon homme s'il te plait
Toi et le soleil, pareil !
Pour moi, ouh let's play
Benimle oynamanı istiyorum, hadi
Aşkım seni seviyorum
Hiçbir şey bu akşamdan daha iyi değil
Bütün gece oynayabilirim
Sahip olduğum küçüğüm, ben hayatım
Eğer memnun olursan benim erkeğim ol
Sen ve güneş aynısınız
Benim için, ah hadi oynayalım!

Don't be bad
Don't be bad
Don't be bad, babe
Don't be bad
Don't be bad, babe
Kötü olma
Kötü olma
Kötü olma, bebeğim
Kötü olma
Kötü olma, bebeğim

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous ?
Ben, oynarım
Ben, bir oyuna karşı bir oyun oynarım
Sana karşı bir oyun oynamak istiyorum
Ama sen, sen de ister misin?

I'm your vulgar darling in the swimming pool
Glimmering you say that you're nobody's fool
I know that babe, I know that
But it doesn't mean you can't come in and get cool
Ben senin kaba sevgilinim havuzun içinde
Parıldarken kimsenin hatası olmadığını söylüyorsun
Biliyorum bebeğim, biliyorum
Ama bu gelemeyeceğin ve havalı olamayacağın anlamına gelmez

Moi Je Joue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com