Lana Del Rey - Out With A Bang - Çeviri

Out With A Bang

Little bits and pieces, falling to the corners
Box of broken laces, lined up in an order
I'll do what you tell me, we can have it your way
I'll tell you the future, you tell me your story

I'm going out with a bang
I'm going out with a bang
I'm going out with a bang

Smiles from the stranger, seem to change a day when
You were just about to go and throw your towel in
Lately I've been thinking about making changes
It's been on my mind for some time and I'm anxious

I'm going out with a bang
I'm going out with a bang
I'm going out with a bang

Scowling like the sunshine, set on Sarasota
Happy like a twister over Oklahoma
Clear as Penny Mason lying in a coma
This is our feeling, all my hurt is over

I'm going out with a bang
I'm going out with a bang
I'm going out with a bang

Meet me in the morning, wrap your arms around me
Tell me that it's over, now that you have found me
Walk me to the river, see the willow bowing
Carry me into the water, now we're drowning

We're going out with a bang
We're going out with a bang
We're going out with a bang
We're going to go home again

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta da da ra ra.


Try to align
Türkçe
Bir Gürültü ile Dışarıya

Küçük kırıntılar ve parçalar, köşelere düşmekte
Kırık süslerle dolu kutu, bir sırayla dizilmiş
Ne söylersen yapacağım, biz bu şekilde yapabiliriz
Sana geleceği anlatacağım, sen bana hikayeni anlat

Bir gürültü ile gidiyorum*1
Bir gürültü ile gidiyorum
Bir gürültü ile gidiyorum

Yabancılardan gülücükler, bir günü değiştirecekmiş gibi
Sen havlunu atıp gitmek üzereyken
Son zamanlarda bazı değişiklikler yapmayı düşünüyorum
Bu benim bazen aklıma geliyor ve ben endişeliyim

Bir gürültü ile gidiyorum
Bir gürültü ile gidiyorum
Bir gürültü ile gidiyorum

Güneş gibi çatık kaşlı, Sarasota'ya kurulmuş *2
Kasırga gibi mutlu, Oklahoma'nın etrafında
Penny Mason kadar açık, komada yatarken
Bu bizim duygularımız, bütün acılarım bitti

Bir gürültü ile gidiyorum
Bir gürültü ile gidiyorum
Bir gürültü ile gidiyorum

Sabah benimle buluş, sar beni kollarınla
Bana bittiğini söyle, şimdi beni bulduğunu
Benimle nehire yürü, söğütlerin sallanışını gör
Beni suyun içine taşı, şimdi boğuluyoruz

Bir gürültü ile gidiyoruz
Bir gürültü ile gidiyoruz
Bir gürültü ile gidiyoruz
Şimdi tekrar eve gideceğiz

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta da da ra ra.
Out With A Bang Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com