Lea Michele - Cannonball - Çeviri

Break it down
Duygularını kontrol etmesin
Break it down
Duygularını kontrol etmesin
Break it down
Duygularını kontrol etmesin
I was scared to death I was losing my mind
Ölümden çok korkuyordum aklımı kaçırıyordum
Break it down
Duygularını kontrol etmesin
I couldn't close my eyes I was pacing all night
Gözlerimi kapatamadım tüm gece volta atıyordum
I think I found the light out the end of the tunnel
Galiba tünelin sonunda ışığı buldum
I couldn't find the truth I was going under
Gerçeği bulamadım başarısızlığa uğruyordum

But I won't hide inside
Ama bunun içinde saklanmayacağım
I gotta get out, gotta get out
Dışarı çıkmam lazım çıkmam lazım
Gotta get out, gotta get out
Çıkmam lazım, çıkmam lazım
Lonely inside and light the fuse
Içeride yalnızım ve sigortayı tutuştur
Light it now, light it now, light it now
Şimdi onu tutuştur, şimdi tutuştur

And now I will start living today
Ve şimdi bugün yaşamaya başlayacağım
Today, today I close the door
Bugün, bugün bu kapıyı kapattım
I got this new beginning and I will fly
Hayatıma yeni bir sayfa açtım ve uçacağım
I'll fly like a cannonball
Tıpkı bir gülle gibi uçacağım
Like a cannonball
Gülle gibi
Like a cannonball
Gülle gibi
I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball
Uçucağım, uçacağım , gülle gibi uçacağım

Freedom
Özgürlük
I let go off fear and the peace came quickly
Korkunun azalmasına izin verdim ve barış çabucak geldi
Freedom
Özgürlük
I was in the dark and then it hit me
Ben karanlıktaydım ve o beni itti
I chose suffering and pain in the falling rain
Yağmurdan acı ve ağrı çekmeyi seçtim
I know, I gotta get out into the world again
Biliyorum o dünyanın içinden tekrardan kurtulmalıyım

But I won't hide inside
Ama bunun içinde saklanmayacağım
I gotta get out, gotta get out
Dışarı çıkmam lazım çıkmam lazım
Gotta get out, gotta get out
Çıkmam lazım, çıkmam lazım
Lonely inside and light the fuse
Içeride yalnızım ve sigortayı tutuştur
Light it now, light it now, light it now
Şimdi onu tutuştur, şimdi tutuştur

And now I will start living today
Ve şimdi bugün yaşamaya başlayacağım
Today, today I close the door
Bugün, bugün bu kapıyı kapattım
I got this new beginning and I will fly
Hayatıma yeni bir sayfa açtım ve uçacağım
I'll fly like a cannonball
Tıpkı bir gülle gibi uçacağım
Like a cannonball
Gülle gibi
Like a cannonball
Gülle gibi
I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball
Uçucağım, uçacağım , gülle gibi uçacağım

Break it down
Duygularını kontrol etmesin
I was scared to death I was losing my mind
Ölümden çok korkuyordum aklımı kaçırıyordum
Break it down
Duygularını kontrol etmesin
I gotta get out into the world again
O dünyanın içinden tekrardan kurtulmalıyım

And now I will start living today
Ve şimdi bugün yaşamaya başlayacağım
Today, today I close the door
Bugün, bugün bu kapıyı kapattım
I got this new beginning and I will fly
Hayatıma yeni bir sayfa açtım ve uçacağım
I'll fly like a cannonball
Tıpkı bir gülle gibi uçacağım
Like a cannonball
Gülle gibi
Like a cannonball
Gülle gibi
I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball
Uçucağım, uçacağım , gülle gibi uçacağım
Like a cannonball
Gülle gibi
Like a cannonball
Gülle gibi
I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball
Uçucağım, uçacağım , gülle gibi uçacağım
Cannonball Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com