Lea Selonga - Someone Like You - Çeviri

I peered through window, watched life go by
Dream of tomorrow and wonder why
The past is holding me, keeping life at bay
I wandered lost in yesterday
Wanting to fly, but scared to try

Pencereden baktım,hayatın gidişatını izledim
Yarını hayal ediyorum ve nedenini merak ediyorum
Geçmiş beni duraklatıyor,hayatı uzak tutarak
Kaybolmuş bir şekilde dünde geziniyorum
Uçmayı isteyerek,fakat denemekten korktum

But if...someone like you
Found someone like me
Then suddenly nothing would ever be the same
My heart would take reign, and i feel so alive
If someone like you found me.

Fakat eğer senin gibi biri
Benim gibi birini bulsaydı
Ve aniden hiçbirşey aynı olmazdı
Kalbim egemenliğine kavuşurdu ve ben çok zinde hissederdim
Eğer senin gibi biri beni bulsaydı

So many secrets i've longed to share
All i have needed is someone there
To help me see a world i never see before
Allow to open every door




To set me free, so i can soar

Paylamak istediğim pek çok sır var
Tek ihtiyacım burada daha önce görmediğim bir dünyayı 
görmeme yardım edecek birinin olması
Beni özgür kılacak her kapıyı açmama izin ver
Böylece süzülebilirim

If someone like you, found someone like me
Then suddenly nothing would ever be the same
With you waiting here, a new way to love
If someone like you found me
But if someone like you, found someone like me
Then suddenly nothing would ever be the same
My heart would take reign, and i feel so alive...
If someone like you...loves me.

Eğer senin gibi biri
Benim gibi birini bulsaydı
Ve aniden hiçbirşey aynı olmazdı
Seninle burada beklerken,sevmek için yeni bir yol
Eğer senin gibi biri beni bulsaydı
Fakat eğer senin gibi biri
Benim gibi birini bulsaydı
Ve aniden hiçbirşey aynı olmazdı
Kalbim egemenliğine kavuşurdu ve ben çok zinde hissederdim
Eğer senin gibi biri beni bulsaydı

Someone Like You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com