Led Zeppelin - Darlene - Çeviri

Darlene, oooh Darlene, oooh Darlene,
Sevgilim, oooh, sevgilim, oooh sevgilim
Darlene, oh oh Darlene, oh oh Darlene
Sevgilim, oooh, sevgilim, oooh sevgilim
oooh Come on baby give me some
Ooh hadi biraz ver bana

When I see you at that dance with your tight dress on
Dar elbisenle seni dans ederken gördüğümde
Whatcha got it sure is fine
Elinde olan şey eminim güzeldir
I wanna get me some
Bana biraz almanı istiyorum

Darlene, oooh Darlene, oooh Darlene,
Sevgilim, oooh, sevgilim, oooh sevgilim
ooh darlene, be my baby
ooh sevgilim, bebeğim ol

Darlene, ooh, Darlene, hey! hey! Darlene, oh oh
Sevgilim, ooh, sevgilim, hey! hey! sevgilim, oh oh
Come back and be my sweet little girl
Geri gel ve benim tatlı küçük kızım ol
When I see you on the street, it makes my heart go flitter
Seni caddede gördüğümde, bu kalbimi çırpındırır
I see you walkin with all those guys
Şu çocuklarla yürüdüğünü görüyorum
It makes me feel so sick
Beni hasta ediyor

And I don't care what people say
Ve insanların dediğini umursamıyorum
And I don't care what they do
Ve ne yaptıklarını umursamıyorum
Sweet child I gotta make you mine
Tatlı çocuk, seni benim yapmalıyım
You're the only thing that I want: You!
İstediğim tek şey sensin: Sen!
Baby Baby when you walk down the block,
bebek bebek, blokta yürüdüğünde
See the people flock
İnsanların toplanmasına bak
Woooh! Child! Oh ya drive me wild!
Wooh! Çocuk! oh beni azdırıyorsun
I gotta do it really gonna try
Bunu yapmalıyım cidden denemeliyim

Oh baby, I got my car
Oh bebek, arabam bende
I'll take you as far
Seni uzaklara götürürüm
I'm gonna take you every place
Seni her yere götüreceğim
I'm gonna boogie-woogie-woogie-woogie that's fine
Boogie-woogie* yapacağım, bu güzel

I'm gonna prove it, Darlene
Kanıtlayacağım, sevgilim
I'm gonna make ya my girl
Seni benim kızım yapacağım
I'm gonna boogie, Darlene
Dans edeceğim sevgilim
I'm gonna send ya in another world
Seni başka dünyaya göndereceğim

Cause I love Darlene, I gotta love ya, Yes I do
Çünkü sevgilimi seviyorum, seni sevmeliyim, evet öyle
I've been savin all my money
Bütün paramı biriktiriyorum
I've been workin all day long
Bütün gün çalışıyorum
I gotta give it all back to you!
Hepsini sana geri vermeliyim!

Oh but I love you Darlene
Oh ama seni seviyorum sevgilim
yes I love you, yes I do
Evet seviyorum, evet öyle
I've been working, still I keep working everyday
Çalışıyorum, her gün çalışmaya devam ediyorum
I've been trying to get home to you
Sana ev almaya çalışıyorum

And I love you, Darlene
Ve seni seviyorum sevgilim
Yes I love you, I do
Evet seviyorum, öyle
I got a pink carnation and a pick-up truck
Pembe bir karanfilim var ve seçilme kamyonum
Save me baby, I'm for you, oh I love you
Kurtar beni bebek, senin içinim, oh seni seviyorum

Darlene Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com