Led Zeppelin - I Can't Quit You Baby - Çeviri

i can't quit you, baby,
seni terkedemem bebeğim

so i'm gonna put you down for a while.
bu yüzden bir süreliğine kalbini kıracağım

i can't quit you, baby,
seni terk edemem bebeğim

i guess i gotta put you down for a while.
sanırım bir süreliğine kalbini kırmak zorunda kalacağım

said you messed up my happy home,
söyledim sana benim mutlu yuvamı darmadağın ettin
(senin aşkın yaptı bunu)

made me mistreat my only child.
beni tek cocuğuma kötü davranadırdın

yessir, you did!
evet efendim siz yaptınız

said you know i love you, baby,
söyledim sana biliyosun seni seviyorum bebeğim

my love for you i could never hide.
aşkım senin içindi aşımı saklayamadım

oh, you know i love you, baby,
oo,biliyosun bebeğim seni seviyorum

my love for you i could never hide.
aşkım senini içindi,saklayamadım

oh, when i feel you near me little girl
seni yanımda hissettiğimde minik kız

i know you are my one desire.
biliyorum ki tek arzumsun

when you hear me moaning and groaning, baby,
beni inlerken duyduğunda bebeğim

you know it hurts me deep down inside?
bilir misin bu benim içimin derinliklerini acıtır?

when you hear me moaning and groaning, baby,
beni inlerken duyduğunda bebeğim.

you know it hurts me deep down inside?
bilirmisin içimin derinliklerini acıttığını?

oh, when you hear me, honey, baby,
oo,beni duyduğunda aşkım,bebeğim...


you know you're my one desire?
biliyomusun benim tek arzum olduğunu?

yes, you are. 
evet tek arzumsun...

I Can't Quit You Baby Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com