Led Zeppelin - In My Time Of Dying - Çeviri

In my time of dying, want nobody to mourn
Ölme zamanımda, kimsenin yas tutmasını istemiyorum
All I want for you to do is take my body home
Sizden tüm isteğim, bedenimi eve götürmeniz

Well, well, well, so I can die easy (X2)
Pekala, pekala, pekala, böylece kolayca ölebilirim x2

Jesus, gonna make up my dyin' bed.
İsa, ölüm yatağımı hazırlayacak
Meet me, Jesus, meet me. Meet me in the middle of the air
Buluş benimle İsa, buluş benimle, havanın ortasında buluş benimle
If my wings should fail me, Lord. Please meet me with another pair
Kanatlarım beni taşıyamazsa Tanrı'm, lütfen benimle başka bir eşle buluş

Well, well, well, so I can die easy (X2)
Pekala, pekala, pekala, böylece kolayca ölebilirim x2

Jesus, gonna make up.. somebody, somebody...
İsa, hazırlayacak, biri, birisi...
Jesus gonna make up... Jesus gonna make you my dyin' bed
İsa hazırlayacak... İsa seni ölüm yatağıma hazırlayacak

Oh, Saint Peter, at the gates of heaven... Won't you let me in
Oh, Aziz Peter, cennetin kapısında, girmeme izin vermiyor musun
I never did no harm. I never did no wrong
Hiç zarar vermedim, hiç yanlış yapmadım

Oh, Gabriel, let me blow your horn. Let me blow your horn
Oh Gabriel, boynuzunu uçurmama izin ver, boynuzunu uçurmama izin ver
Oh, I never did, did no harm.
Oh hiç yapmadım, zarar vermedim

I've only been this young once. I never thought I'd do anybody no wrong
Sadece bir kere böyle genç oldum, hiç birine yanlış yapacağımı düşünmedim
No, not once.
Hayır, bir kere bile değil

Oh, I did somebody some good. Somebody some good...
Oh birine iyilik yaptım, birine iyilik
Oh, did somebody some good. I must have did somebody some good...
Oh birine iyilik yaptım, birine iyilik yapmalıyım
Oh, I believe I did
Oh yaptığıma inanıyorum

I see the smiling faces
Gülen yüzler görüyorum
I know I must have left some traces
Biliyorum, biraz iz bırakmalıyım

And I see them in the streets
Ve onları sokaklarda görüyorum
And I see them in the field
Ve onları tarlada görüyorum
And I hear them shouting under my feet
Ve ayaklarımın altından bağırdıklarını duyuyorum
And I know it's got to be real
Ve biliyorum bu gerçek olmalı
Oh, Lord, deliver me
Oh Tanrı'm kurtar beni
All the wrong I've done
Bütün yaptığım yanlışlardan
You can deliver me, Lord
Beni kurtarabilirsin Tanrım
I only wanted to have some fun.
Sadece biraz eğlenmek istedim

Hear the angels marchin', hear the' marchin', hear them marchin',
Meleklerin yürümesini dinle, yürümesini dinle, yürümesini dinle
hear them marchin', the' marchindinle yürümelerini, yürümelerini

Oh my Jesus... (repeat)
Oh Tanrım
Oh, don't you make it my dyin', dyin', dyin'...cough 
Oh, öldürücü öksürüğümü yaptırma....

In My Time Of Dying Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com