Leighton Meester - Summer Girl - Çeviri

I drive an army jeep
Bir ordu jipi sürüyorum
My bumper sticker reads
Benim tampon etiketimi okur
Drink 'til he's cute
Tatlı olana kadar içer
That's what I'm gonna do
Bu benim yapacağım şey
Ain't got no serious thing
Ciddi olma
Don't wear no diamond ring
Elmassız yüzük takma
I've got a new tattoo
Yeni bir dövmem var
I think you'll like the view
Bence görüntüsünü seveceksin

In my mind 
Aklımda
The sun shines
Güneş ışıkları
All the time
Her zaman

'Cause I'm just a summer girl
Çünkü ben sadece bir yaz kızıyım
I wear my flip flops
Parmak arası terliklerimi giyerim
And when I let my hair down
Ve saçlarımı açarım
That's when the party starts
Parti başladığında
And who needs a boyfriend
Ve kim bir erkek arkadaşa ihtiyaç duyar ki
I've got my girlfriends
Benim kız arkadaşlarım var
And when we get together
Ve biz birlikte olduğumuzda
The summer never ends
Yaz asla bitmez

Tank tops and cut-off jeans
Kısa kolsuz bluzler ve yırtık jeanler
Bikinis and belly rings
Bikiniler ve göbek halkaları
We'll make that scene when the
Biz sahneyi yapacağız
DJ plays 'Dancing QueenDJ 'Dancing Queen'i çaldığında
Fellas lay your money down
Beyler paranızı kenara koyun
We'll letcha buy around
Almanıza izin vereceğiz
Don't push your luck
Şansını zorlama
Don't get more than your hopes up
Umduğundan fazlasını alamazsın

In my world 
Benim dünyamda
day or night
Gündüz ya da gece
Rain or shine
Yağmurda ya da güneşte

'Cause I'm just a summer girl
Çünkü ben sadece bir yaz kızıyım
I wear my flip flops
Parmak arası terliklerimi giyerim
And when I let my hair down
Ve saçlarımı açarım
That's when the party starts
Parti başladığında
And who needs a boyfriend
Ve kim bir erkek arkadaşa ihtiyaç duyar ki
I've got my girlfriends
Benim kız arkadaşlarım var
And when we get together
Ve biz birlikte olduğumuzda
The summer never ends
Yaz asla bitmez

Summer Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com