Lene Marlin - Here We Are - Çeviri

Keeping my distance
mesafemi korurken
I look but I don't really see
bakıyorum fakat gerçekten göremiyorum
It's like things lose their color
birşeyler rengini kaybetmiş gibi
And people are walking right through me
ve insanlar doğruca yürüyor yanımda
To not pay attention
dikkatsizce
Not easy to see what's passing you by
yanından ne geçtiğini görmek kolay değil 
I gave it a try
bir denedim
Did not see you coming my way
göremedim yolumdan geldiğini
Now you wanna hold my hand
şimdi elime tutmak istiyorsun
You chose to take it
almayı seçtin sen
The truth is that I never really thought we'd make it
asla düşünemediğim başaracağımız gerçeğiydi.
Here we are 
burdayız 
No chance I'm leaving
şansın yok ayrılıyorum
Ideas of love and life for sure can be deceiving
aşk ve hayat düşünceleri elbette aldatıcı olabilir
Here we are now
burdayız şimdi

How come it just happened?
ansızın nasıl oluverdi?
By that moment I should've known
o zaman bilmeliydim
A purpose of meeting
randevunun amacı
Like then I did not believe you so
inanmadığım birşey gibiydi
Somehow you got to me
bir şekilde sahip oldun bana
Never again will I put up a fight
bir daha  kavga edeceğim mi?
When everything's right
herşey iyi olduğu zaman
Finally everything's right
sonucu da iyi olacak
Now you wanna hold my hand
şimdi elimi tutmak istiyorsun
You chose to take it
almayı seçtin sen
The truth is that I never really thought we'd make it
asla düşünemediğim başaracağımız gerçeğiydi.

Here we are
burdayız
No chance I'm leaving
şansın yok ayrılıyorum
Ideas of love and life for sure can be deceiving
aşk ve hayat düşünceleri aldatıcı olabilir
Here we are now
burdayız şimdi
Now you wanna hold my hand
şimdi elimi tutmak istiyorsun
You chose to take it
almayı seçtin sen
The truth is that I never really thought we'd make it
asla düşünemediğim başaracağımız gerçeğiydi.

Here we are
burdayız
No chance I'm leaving
şansın yok gidiyorum
Ideas of love and life for sure can be deceiving
aşk ve hayat düşünceleri elbette aldatıcı olabilir
Hold my hand
tut elimi
You chose to take it
almayı seçtin sen
The truth is that I never really thought we'd make it
asla düşünemediğim başaracağımız gerçeğiydi.

Here we are
burdayız 
No chance I'm leaving
şansın yok bırakıyorum artık
Ideas of love and life for sure can be deceiving
aşk ve hayat düşünceleri elbette aldatıcı olabilir

Here we are now
burdayız şimdi
Here we are now
burdayız şimdi

Here We Are Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com