Lene Marlin - Hope You're Happy - Çeviri

I can speak about the pain you know
Bildiğin acı hakkında konuşabilirim 
What you say you didn't see
Söylediklerini görmüyorsun 
I can show you all my scars you know
Bildiğin tüm yaralarımı sana gösterebilirim 
The ones I keep inside of me
İçimde saklı tuttuğum biri 

Would that make it easier
Bu daha kolay olabilirmiydi 
Or would it be the same
Ya da aynı olabilir miydi 

Sorry that I could not be
Üzgünüm 
As perfect as you wanted me
Beni istediğin kadar mükemmel olamadığım için 
Just wondering what's going on in your mind
Sadece aklında neler dönüyor merak ediyorum 
I sure hope you're fine
Eminim iyisindir 




I hope your conscience is clear
Umarım vicdanın yeterince rahattır 
Hope you're happy
Umarım mutlusundur 

I can tell about the times you know
Bildiğin zamanları anlatabilirim 
When I wished to leave this World
Bu dünyayı terketmeyi dilediğim zamanları 
I can read to you the letters I wrote
Sana yazdığım mektupları okuyabilirim 
All the words you say you've never heard
 Asla duymadığını söylediğin bütün sözcükleri 

X3
Sorry that I could not be
Üzgünüm 
As perfect as you wanted me
Beni istediğin kadar mükemmel olamadığım için 
Just wondering what's going on in your mind
Sadece aklında neler dönüyor merak ediyorum 
I sure hope you're fine
Eminim iyisindir 
I hope your conscience is clear
Umarım vicdanın yeterince rahattır 
Hope you're happy
Umarım mutlusundur

Hope You're Happy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com