Lenka - Blinded By Love - Çeviri

I came home and nothing was right
Eve geldim ve hiçbir şey doğru değildi
It's been a while since a fight
Bir kavgadan beri uzun zaman geçti
Well, maybe tonight my need for love
Peki belki de bu gece ihtiyacım olan şey aşktır 
Can blind my sight
Gözüm mü köreldi

And I say things out of spite
Ve inadına şeyler söylüyorum 
Or I push you aside
Ya da seni kenara itmek için 
No, I don't know how to fix it
Hayır nasıl düzemteceğimi bilmiyorum
I am falling apart and I am breaking your heart
Parçalara ayrılıyorum ve senin kalbini kırıyorum

Help me to see
Görmem için yardım et 
'Cause I am blinded by love, blinded by love
Çünkü aşk körüyüm ,aşk körüyüm 
And help me to be the one to guide us
Ve bizi yönlendirecek biri olmam için yardım et bana
Through the dark things we do
Karanlıkta yaptığımız şeylere rağmen 

Now I know I can be tough sometimes
Bazen sert  olabilirim şimdi anlıyorum
My words come out like knives
Kelimelerim bıçak gibi çıkıyor




Cutting the space between us
Bizim aramızı açıyor
And you try, yeah, I know you try
Ve sen deniyorsun denediğini biliyorum 

To just let things slide
Sadece bu şeylerin kayıp gitmesine izin vermek için 
But what good is that to us?
Ama bizim için ne doğru ki
Oh, oh, I don't know
Bilmiyorum 
I am falling apart and I am breaking your heart
Parçalara ayrılıyorum ve senin kalbini kırıyorum

Help me to see
Görmem için yardım et 
'Cause I am blinded by love, blinded by love
Çünkü aşk körüyüm ,aşk körüyüm 
And help me to be the one to guide us
Ve bizi yönlendirecek biri olmam için yardım et bana
Through the dark things we do
Karanlıkta yaptığımız şeylere rağmen

Oh, I don't know what possibly changed
Muhtemel değişiklikleri bilmiyorum
We were so good, so good
Biz iyiydik 
And where is the light at the end of this tunnel
Ve tünelin sonunda bir ışık var 
'Cause I am falling apart and I am breaking your heart
Çünkü Parçalara ayrılıyorum ve senin kalbini kırıyorum
Şarkı yazarı:Lenka

Blinded By Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com