Lenka - Everything's Okay - Çeviri

Everything's Okay – Her şey yolunda

Keep giving me hope for a better day

Daha iyi günler için bana umut vermeye devam et

Keep giving me love to find a way

Bir yol bulmam için bana sevgi vermeye devam et

Through this heaviness I feel

hissettiğim bu ağırlığın içinden

I just need someone to say, everything's okay

Sadece birinin her şeyin yolunda olduğunu söylemesine ihtiyacım var

Woke my weary head

Karmaşık kafamı uyandırdım

Crawled out of my bed

Yatağımdan sürünerek çıktım

And I said, 'Oh, how do I go on?ve dedim ki, 'Ah, nasıl devam ederim?Nothing's going right, shadow's took the light

Hiçbir şey doğru gitmiyor, gölgeler ışığı aldı

And I said, 'Oh, how do I go on?ve dedim ki, 'Ah, nasıl devam ederim?

Sometimes I need a little sunshine

Bazen biraz güneş ışığına ihtiyacım var

And sometimes I need you

ve bazen sana ihtiyacım var



Keep giving me hope for a better day

Daha iyi günler için bana umut vermeye devam et

Keep giving me love to find a way

Bir yol bulmam için bana sevgi vermeye devam et

Through this messy life I made for myself

kendim için yarattığım bu dağınık hayatın içinden

Heaven knows I need a little

Allah biliyor ki ihtiyacım var biraz



Hope for a better day

Daha iyi günler için umuda

A little love to find a way

bir yol bulmak için sevgiye

Through this heaviness I feel

hissettiğim bu ağırlığın içinden

I just need someone to say, everything's okay

Sadece birinin bunu söylemesine ihtiyacım var, her şey yolunda

(Everything's ok)

(Her şey yolunda)



I gave my hope to you

Umudumu sana verdim

When you were nearly through

sen neredeyse tükenmişken

And you said, 'Oh, I can't go onve dedin ki, 'Ah, devam edemiyorumWell, now I need it back

Eh, şimdi onu geri almaya ihtiyacım var

'Cause I have got a lack of all that's good

çünkü iyi olan her şeyin eksikliğini duyuyorum








And I can't go on

ve devam edemiyorum



Yeah, sometimes I just need a little sunshine

Evet, bazen sadece biraz güneş ışığına ihtiyacım var

And sometimes I need you

ve bazen sana ihtiyacım var

Keep giving me hope for a better day

Daha iyi günler için bana umut vermeye devam et

Keep giving me love to find a way

Bir yol bulmam için bana sevgi vermeye devam et

Through this messy life I made for myself kendim için yarattığım bu dağınık hayatın içinden

Heaven knows I need a little

Allah biliyor ki ihtiyacım var biraz



Hope for a better day

Daha iyi günler için umuda

A little love to find a way

bir yol bulmak için sevgiye

Through this heaviness I feel

hissettiğim bu ağırlığın içinden

I just need someone to say, everything's okay

Sadece birinin bunu söylemesine ihtiyacım var, her şey yolunda

(Everything's okay, everything's okay)

(Her şey yolunda, her şey yolunda)

Sometimes I need a little sunshine

Bazen biraz güneş ışığına ihtiyacım var

And sometimes I need you

ve bazen sana ihtiyacım var

Keep giving me hope for a better day

Daha iyi günler için bana umut vermeye devam et

Keep giving me love to find a way

Bir yol bulmam için bana sevgi vermeye devam et

Through this messy life I made for myself

kendim için yarattığım bu dağınık hayatın içinden

Heaven knows I need a little

Allah biliyor ki ihtiyacım var biraz

Keep giving me hope for a better day

Daha iyi günler için bana umut vermeye devam et

Keep giving me love to find a way

Bir yol bulmam için bana sevgi vermeye devam et

Through this messy life I made for myself

kendim için yarattığım bu dağınık hayatın içinden

Heaven knows I need a little

Allah biliyor ki ihtiyacım var biraz

Hope for a better day



Daha iyi günler için umuda

A little love to find a way

bir yol bulmak için sevgiye

Through this heaviness I feel

hissettiğim bu ağırlığın içinden

I just need someone to say, everything's okay

Sadece birinin bunu söylemesine ihtiyacım var, her şey yolunda



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com