Lenka - Knock Knock - Çeviri

A second
Bir saniye 
A minute
Bir dakika 
An hour
Bir saat 
A day goes by
Bir gün daha geçti 
I'm hopin' 
Umuyorum 
Just to be by your side
Senin yanında olmayı 
I'm turninAçıyorum 
The handle
Sapı 
It won't open
Açılmayacak 
Don't make me wait
Beni bekletme 
Cause right now
Çünkü şu anda  
I need your smile
Gülümsemene ihtiyacım var 
Knock knock
Tak tak 

When life had locked me out
Hayat beni kilitlediğinde 
I turned to you
Sana döndüm 
So open the door
Kapıyı açtım 
'Cause you're all I need right now it's true
Çünkü şu anda ihtiyacım olan tek şey sensin bu doğru 
Nothin' works like you
Hiçbir şey senin gibi olmuyor 

Little louder
Biraz sesli 
Little louder
Biraz sesli
Little louder knockinBiraz daha  sesli çalıyorum 
Little louder
Biraz sesli
Little louder
Biraz sesli

A warm bath
Sıcak bir banyo 
A good laugh
İyi bir kahkaha 
An old song
Eski bir şarkı 
That you know by heart
Kalpten geliyor biliyorsun 
I've tried it 
Bunu denedim 
But they all leave me cold
Ama hepsi seni soğukta bıruktı 
So now I'm 
Şimdi 
Here waiting 
Burada bekliyorum 
To see you,
Seni görmek için 
My remedy 
Benim çarem
For all that's 
Bunların hepsi 
Been hurting me.
Beni incitmişti 

When life had locked me out
Hayat beni kilitlediğinde 
I turned to you
Sana döndüm 
So open the door




Kapıyı açtım 
'Cause you're all I need right now it's true
Çünkü şu anda ihtiyacım olan tek şey sensin bu doğru 
Nothin' works like you
Hiçbir şey senin gibi olmuyor

You seem to know the way
Yolu biliyor gibi görünüyorsun 
To turn my frown 
Benim kızgınlığımı bozmak için 
Upside down
Tepetaklak etmek için 
You always know what to say
Ne söyleyeceğini hup biliyorsun 
To make me feel like everything's okay
Bana herşeyi iyi hissettirmek için 

Little louder
Biraz sesli 
Little louder
Biraz sesli
Little louder knockinBiraz daha  sesli çalıyorum 
Little louder
Biraz sesli
Little louder
Biraz sesli
Little louder knockinBiraz daha  sesli çalıyorum 
Little louder
Biraz sesli
Little louder
Biraz sesli

x2
When life had locked me out
Hayat beni kilitlediğinde 
I turned to you
Sana döndüm 
So open the door
Kapıyı açtım 
'Cause you're all I need right now it's true
Çünkü şu anda ihtiyacım olan tek şey sensin bu doğru 
Nothin' works like you
Hiçbir şey senin gibi olmuyor

Little louder
Biraz sesli 
Little louder
Biraz sesli
Little louder knockinBiraz daha  sesli çalıyorum 
Little louder
Biraz sesli
Little louder
Biraz sesli
Nothin' works like you, oh oh
Hiçbir şey senin gibi olmuyor
Little louder knockinBiraz daha  sesli çalıyorum
Little louder
Biraz sesli 
Little louder
Biraz sesli
Little louder knockinBiraz daha  sesli çalıyorum 
Little louder
Biraz sesli
Little louder
Biraz sesli
Little louder knockinBiraz daha  sesli çalıyorum

When life had locked me out
Hayat beni kilitlediğinde 
I turned to you
Sana döndüm 
So open the door
Kapıyı açtım 
'Cause you're all I need right now it's true
Çünkü şu anda ihtiyacım olan tek şey sensin bu doğru 
Nothin' works like you
Hiçbir şey senin gibi olmuyor
Şarkı yazarı: Kevin Griffin, Lenka

Knock Knock Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com