Lenka - Shock Me Into Love - Çeviri

Just when you think that it will never get you
Sadece asla seni almayan şeyi düşündüğünde
It comes and throws a lightning bolt right at you
Geliyor ve sana doğru bir yıldırım çarpıyor 
Before you know it now your pulse starts racing
Bunu bilmeden önce şimdi nabzını hızlandırmaya başlıyor 
And now your blood is running hot like crazy
Ve şimdi kanın çılgın gibi akıyor 

Oh, give it everything, everything that you've got
Herşeyi ver sahip olduğun hereşeyi 

No, I never knew that I could feel this way
Hayır böyle hissedeceğimi hiç düşünmedim 
No, I never had it running through my veins
Hayır damarlarımdan böyle akacağını sanmadım 
No, I never thought that it could be enough
Hayır bunun yeterli olacağını sanmadım 
Suddenly you, you shock me into love
Birden bire sen,bana aşık olduğuna şaşırdın 





It's waiting for you right around the corner
Sağ köşede seni bekliyor 
It doesn't have the decency to warn ya
Seni uyarmak için terbiyeye gerek yok 
It comes along and taps you on the shoulder
Geliyor ve omuzlarının üzerinden musluklar boşalıyor 
You fall the arms that now will hold ha
Şimdi seni saracak kollara düşeceksin 

Oh, give it everything, everything that you've got
Herşeyi ver sahip olduğun hereşeyi 

No, I never knew that I could feel this way
Hayır böyle hissedeceğimi hiç düşünmedim 
No, I never had it running through my veins
Hayır damarlarımdan böyle akacağını sanmadım 
No, I never thought that it could be enough
Hayır bunun yeterli olacağını sanmadım 
Suddenly you, you shock me into love
Birden bire sen,bana aşık olduğuna şaşırdın

Electricity shoots from you to me
Senden bana elektrik geçiyor 
Şarkı yazarı: Guy Sigsworth, Lenka

Shock Me Into Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com