Lenka - Trouble Is A Friend - Çeviri

Trouble he will find you no matter where you go, oh oh
Nereye gidersen git bela seni bulur, oh oh
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
Hızlı ya da yavaş olman fark etmez, oh oh
The eye of the storm or the cry in the mourn, oh oh
Fırtınanın gözü ya da yas tutmadaki ağlayış, oh oh
You're fine for a while but you start to lose control
Bir süre için iyisin ama kontrolü kaybetmeye başladın

He's there in the dark, he's there in my heart
O karanlıkta, o burada kalbimde
He waits in the wings, he's gotta play a part
O kanatlarda bekliyor oynayacağı sahneyi
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Bela bir arkadaş, evet, bela benim arkadaşım, oh oh

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
Bela bir arkadaş ama bela bir düşman, oh oh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
Onun neyle beslersem besleyeyim her zaman büyüyormuş gibi gözükür, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
Benim gördüklerimi görür, bildiklerimi bilir, oh oh
So don't forget as you ease on down the road
Bu yüzden yoldayken yavaşlamayı unutma

He's there in the dark, he's there in my heart
O karanlıkta, o burada kalbimde
He waits in the wings, he's gotta play a part
O kanatlarda bekliyor oynayacağı sahneyi
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Bela bir arkadaş, evet, bela benim arkadaşım, oh oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
Eğer seni kolundan çekerse hemen belli etme
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Onun kazanmasına izin vermem ama onun açısından bir eziğin tekiyim
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Bela bir arkadaş evet bela benim arkadaşım

Oh how I hate the way he makes me feel
Bana hissettirdiklerinden öyle nefret ediyorum ki
And how I try to make him leave, I try
Ve beni terk etmesi için nasılda çabaladım, denedim
Oh oh, I try!
Oh, oh denedim!

He's there in the dark, he's there in my heart
O karanlıkta, o burada kalbimde
He waits in the wings, he's gotta play a part
O kanatlarda bekliyor oynayacağı sahneyi
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Bela bir arkadaş, evet, bela benim arkadaşım, oh oh


So don't be alarmed if he takes you by the arm
Eğer seni kolundan çekerse hemen belli etme
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Onun kazanmasına izin vermem ama onun açısından bir eziğin tekiyim
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Bela bir arkadaş evet bela benim arkadaşım
Ohh ohh, ahhh ahh

Trouble Is A Friend Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com