Leona Lewis - A Million Love Songs (Feat Take That) - Çeviri

A Million Love Songs
'Milyonlarca Aşk Şarkısı'


Put your head against my life
-hayatıma doğru başını yasla
What do you hear
-ne duyuyorsun
A million words just trying to make
The love song of the year
-yılın aşk şarkısını yapmaya çalışan milyonlarca kelime
Close your eyes but don't forget
What you have heard
-gözlerini kapat ama ne duyduğunu unutma
A man who's trying to say three words
-3 kelime söylemeye çalışan adamı
The words that make me scared
-beni korkutan kelimeleri
A million love songs later
-milyonlarca aşk şarkısından sonra
And here I am trying to tell you that I care
-işte burdayım ve sana, seni umursadığımı söylemeye çalışıyorum
A million love songs later
-milyonlarca aşk şarkısından sonra
And here I am
-işte burdayım

Looking to the future now
-şimdi geleceğe bakıyorum
This is what I see
-gördüğüm işte bu
A million chances pass me by
-yanımdan geçen ve
A million chances to hold you
-seni bırakmamak için milyonlarca şans (işte bunu görüyorum)
Take me back, take me back
-beni geçmişe götür, beni geçmişe götür
To where I used to be
-nerede olurdum
To hide away from all my truth
-tüm gerçeklerimden saklanmak için
Through the light I see
-baştan sona ışığı görüyorum

A million love songs later
-milyonlarca aşk şarkısından sonra
And here I am trying to tell you that I care
-işte burdayım ve sana, seni umursadığımı söylemeye çalışıyorum
A million love songs later
-milyonlarca aşk şarkısından sonra
And here I am
-işte burdayım

-İstek Çeviri-


A Million Love Songs (Feat Take That) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com