Leona Lewis - A Moment Like This - Çeviri

What if I told you it was all meant to be?
eğer sana onun ne anlama geldiğini söyleseydim
Would you believe me, would you agree?
bana inanır mıydın,kabul eder miydin?
Its almost that feeling that we've met before so tell me that you dont think Im crazy when I tell your love is
 here and now.
neredeyse önceden tanıştığım duygusuna kapılmıştım,benim deli olduğumu düşünmediğini söyle bana

A Moment like this.
böyle bir an
Some people wait a lifetime for a moment like this.
bazı insanlar hayatları boyunca böyle bir anı bekler
Some people search forever for that one special kiss.
bazı insanlar sonsuza kadar özel bir öpücük ararlar
I cant believe its happening to me.
inanamıyorum,bu bana da oluyor
Some people wait a lifetime for a moment like this.
bazı insanlar hayatları boyunca böyle bir anı bekler

Everything changes, but beauty remains.
herşey değişir ama güzellik aynen kalır
Something so tender I cant explain.
bazı şeyler açıklayamacağım kadar yumuşak
Well I may be dreaming but til I awake..Can we make the dream last forever?
belki rüyadayım ama uyanana kadar..biz rüyayı sonsuza kadar sürdürebilir miyiz?
And I'll cherish all the love we share for a moment like this.
ve ben böyle bir anda paylaştığımız aşka hep değer vereceğim

Some people wait a lifetime for a moment like this.
bazı insanlar hayatları boyunca böyle bir anı bekler
Some people search forever for that one special kiss.
bazı insanlar sonsuza kadar özel bir öpücük ararlar
I cant believe its happening to me.
inanamıyorum,bu bana da oluyor
Some people wait a lifetime for a moment like this.
bazı insanlar hayatları boyunca böyle bir anı bekler

The speed of waiting love of all.
beklemenin hızı hepsini sever
I wanna know that you will catch me when I fall.
ben düştüğümde beni kurtaracağını bilmek istiyorum
So let me tell you this.
bu yüzden sana bunu söylememe izin ver
Some people wait a lifetime for a moment like this...
bazı insanlar hayatları boyunca böyle bir anı bekler


Some people wait a lifetime for a moment like this.
bazı insanlar hayatları boyunca böyle bir anı bekler
Some people search forever for that one special kiss.
bazı insanlar sonsuza kadar özel bir öpücük ararlar
I cant believe its happening to me.
inanamıyorum,bu bana da oluyor
Some people wait a lifetime for a moment like this.
bazı insanlar hayatları boyunca böyle bir anı bekler

A Moment Like This Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com