Leona Lewis - Angel - Çeviri

I feel it, you feel it
Hissedebiliyorum, hissedebiliyorsun
That this was meant to be.
Bunun olması gerekti
I know it, you know it
Biliyorum,biliyorsun
That you were made for me.
Benim için yaratıldın
We can't deny this any longer
Bunu asla inkar edemeyiz
Day by day it's getting stronger.
Her geçen gün daha güçlü ilerliyor
I want it, you want it
İstiyorum istiyorsun
It's what the people want to see.
İnsanların görmek istediklerini

We're like Romeo and Juliet
Romeo ve Juliet gibiyiz
Families can't divide us.
Ailelerimiz bile bizi bölemez
Like the tallest mountain or the widest sea
En yüksek dağ yada geniş deniz gibi
Nothing's big enough to hide us.
Büyük hiçbirşey bizi saklayamaz
When we make love its overwhelming
Karşıkonulmaz aşkımızı yarattığımızda
I just touch the heavens
Sadece cennete dokunabilirim
You're an angel, you're an angel
Sen bir meleksin,sen bir meleksin

I said this world, this world.
Diyorumki bu dünya
Could leave us anyday
Bizi hiçbir gün ayıramaz
But my love for you, it will never go away.
Ama aşkım senin için asla uzaklara gitmeyecek
And I don't wanna go to sleep
Ve uyumak istemiyorum
'cause you are like a dream
Çünkü sen hayal gibisin
For every night I say a prayer,
Her gece dua ediyorum
And I swear you are the answer
Ve cevabının sen olduğuna yemin ederim
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Sen bir meleksin,sen bir meleksin


So we take it each moment our love grows
Bu yüzden aşkımız her an daha büyüyor
I see it, you see it,
Görüyorum görüyorsun
What we have is made of gold
Altından yaratmışız
We're so filled with meaning,
Anlam ile doldurduk
Nothing can make us shallow.
Hiçbir şey bizi üstünkör yapamaz
So I hold it, and you hold it
Öyleyse tutunuyorum tutunuyorsun
The promise of tomorrow.
Yarının sözü
When we make love its overwhelming
Karşıkonulmaz aşkımızı yarattığımızda
I just touch the heavens
Sadece cennete dokunabilirim
You're an angel, you're an angel
Sen bir meleksin,sen bir meleksin

I said this world, this world.
Diyorumki bu dünya
Could leave us anyday
Bizi hiçbir gün ayıramaz
But my love for you, it will never go away.
Ama aşkım senin için asla uzaklara gitmeyecek
And I don't wanna go to sleep
Ve uyumak istemiyorum
'cause you are like a dream
Çünkü sen hayal gibisin
For every night I say a prayer,
Her gece dua ediyorum
And I swear you are the answer
Ve cevabının sen olduğuna yemin ederim
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Sen bir meleksin,sen bir meleksin

I don't need three wishes
Üç dileğe ihtiyacım yok
Well I just need one
İyi sadece bir tane
For us to never be finished
Asla bitmemiz için
For us to never be done
Asla sonlanmamak için
When they say it's over
Onlar bittiğini söylediğinde
We'll just say I love you
Biz sadece sevdiğimizi söyleriz
And when they say it's finished
Ve onlar bittiğini söylediğinde
We'll just keep on building.
Biz sadece binamızı kurmaya devam ederiz.

I said this world, this world.
Diyorumki bu dünya
Could leave us anyday
Bizi hiçbir gün ayıramaz
But my love for you, it will never go away.
Ama aşkım senin için asla uzaklara gitmeyecek
And I don't wanna go to sleep
Ve uyumak istemiyorum
'cause you are like a dream
Çünkü sen hayal gibisin
For every night I say a prayer,
Her gece dua ediyorum
And I swear you are the answer
Ve cevabının sen olduğuna yemin ederim
And I swear you are the answer
Ve cevabının sen olduğuna yemin ederim
You're an angel, you're an angel, you're an angel.
Sen bir meleksin,sen bir meleksin


Yes you are. You're an angel 
Evet öylesin sen meleksin



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com